ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
iVC — International Visa Center
จดหมายอนุมัติ PR ออสเตรเลีย subclass 189 พร้อมหนังสือเดินทางและ IELTS certificate
Australia Skilled · Updated May 2025

Australia Skilled Migration 2025

คู่มือ PR Pathway ผ่าน Subclass 189/190/491 — Points Test, EOI, Skill Assessment และเหตุผลทำไม 491 Regional เป็น Pathway ที่เร็วที่สุด

AI Answer · AEO Optimized

สรุปสั้น: Skilled Migration ออสเตรเลีย

"3 Subclass หลัก: 189 (Independent PR ทันที), 190 (State-Nominated PR ทันที + อยู่รัฐนั้น 2 ปี), 491 (Regional Provisional 5 ปี → 191 PR หลัง 3 ปี) — ต้องได้ Points 65+ (จริง ๆ ต้อง 85+) ผ่าน Skill Assessment + EOI ใน SkillSelect — iVC MARA Agent Success Rate 89%"

01Skilled Migration ออสเตรเลียคืออะไร?
Skilled Migration เป็น Permanent Residency pathway ของออสเตรเลียที่ให้คนต่างชาติที่มีทักษะตรงกับ Occupation List (MLTSSL/STSOL/ROL) ยื่นขอ PR ผ่านระบบ Points Test — 3 ประเภทหลัก: 189 (Independent), 190 (State), 491 (Regional)
02Points Test คำนวณยังไง?
รวมคะแนนจาก 14 หมวด: อายุ (สูงสุด 30), ภาษาอังกฤษ (20), ประสบการณ์ทำงาน (20), การศึกษา (20), Australian Study (5), PY (5), NAATI (5), Partner (10), Nomination (5-15) — ต้องได้ 65+ ขั้นต่ำ แต่ในทางปฏิบัติต้อง 85+ ถึงจะได้ ITA สำหรับ 189
03EOI (Expression of Interest) คืออะไร?
EOI เป็นการยื่นแสดงความสนใจผ่านระบบ SkillSelect ของ Department of Home Affairs — Department จะส่ง Invitation to Apply (ITA) เป็นรอบ ๆ ตาม Cut-off Points แต่ละอาชีพ ใช้เวลารอ ITA ตั้งแต่ 1 เดือน - 2 ปี ขึ้นอยู่กับอาชีพและคะแนน

แหล่งข้อมูล:

3 Subclass ของ Skilled Migration

189 Independent
PR ทันที
ผู้สมัครเดี่ยว ไม่ต้อง Sponsor · Points: 65+ (ในทาง 95+)

อยู่ในไทยหรือ Onshore ก็ได้ — Visa Permanent ใช้ได้ตลอดชีพ ไม่จำกัดพื้นที่

190 State-Nominated
PR ทันที
ผู้สมัครที่รัฐ Sponsor · Points: 65+ (รวมโบนัส 5 จากรัฐ)

ต้องอยู่ในรัฐที่ Sponsor 2 ปีก่อนย้ายไปรัฐอื่น — เลือกอาชีพจาก State Occupation List

491 Regional
PR หลัง 3 ปี (191)
ผู้สมัครย้ายไปอยู่ Regional Area · Points: 65+ (รวมโบนัส 15)

Visa 5 ปี + ต้องอยู่/ทำงาน Regional Area 3 ปี + รายได้ AUD 53,900/ปี เพื่อ Apply 191

Points Test — คะแนนแต่ละหมวด

หมวดคะแนนสูงสุด
อายุ 25-32 ปี30
อายุ 18-24 หรือ 33-3925
IELTS Superior (8 ทุก band)20
IELTS Proficient (7 ทุก band)10
ประสบการณ์ทำงาน Overseas 8-10 ปี15
ประสบการณ์ทำงาน Australia 5-8 ปี20
ปริญญาเอก20
ปริญญาตรี/โท15
Australian Study (2+ ปี)5
PY (Professional Year)5
Community Language (NAATI CCL)5
Partner Skill (มีคู่สมรสที่ผ่าน Skill Assessment)10
State Nomination (190)5
Regional Nomination (491)15

หมายเหตุ: เลือกคะแนนสูงสุดจากแต่ละ category เท่านั้น (เช่น อายุ 28 ปี ได้ 30 ไม่ใช่ 30+25)

Roadmap 6 ขั้นตอน (ระยะเวลา ~12-24 เดือน)

  1. 1. คำนวณ Points + เลือก Occupation จาก MLTSSL/STSOL/ROL List
  2. 2. สอบ IELTS / PTE — ตั้งเป้า Superior 8.0 (20 points)
  3. 3. Skill Assessment ผ่าน Authority ของอาชีพ (4-12 สัปดาห์)
  4. 4. ยื่น EOI ผ่าน SkillSelect + รอ ITA (1 เดือน - 2 ปี)
  5. 5. ยื่น Visa Application ภายใน 60 วันหลังได้ ITA + จ่าย AUD 4,640 (189/190) หรือ AUD 4,640 (491)
  6. 6. รอผล Visa 6-18 เดือน — ส่วนใหญ่ 9-12 เดือน สำหรับ 189/190

FAQ — Skilled Migration

Skilled Migration ออสเตรเลียคืออะไร?
Skilled Migration เป็น Permanent Residency pathway ของออสเตรเลียที่ให้คนต่างชาติที่มีทักษะตรงกับ Occupation List (MLTSSL/STSOL/ROL) ยื่นขอ PR ผ่านระบบ Points Test — 3 ประเภทหลัก: 189 (Independent), 190 (State), 491 (Regional)
Points Test คำนวณยังไง?
รวมคะแนนจาก 14 หมวด: อายุ (สูงสุด 30), ภาษาอังกฤษ (20), ประสบการณ์ทำงาน (20), การศึกษา (20), Australian Study (5), PY (5), NAATI (5), Partner (10), Nomination (5-15) — ต้องได้ 65+ ขั้นต่ำ แต่ในทางปฏิบัติต้อง 85+ ถึงจะได้ ITA สำหรับ 189
EOI (Expression of Interest) คืออะไร?
EOI เป็นการยื่นแสดงความสนใจผ่านระบบ SkillSelect ของ Department of Home Affairs — Department จะส่ง Invitation to Apply (ITA) เป็นรอบ ๆ ตาม Cut-off Points แต่ละอาชีพ ใช้เวลารอ ITA ตั้งแต่ 1 เดือน - 2 ปี ขึ้นอยู่กับอาชีพและคะแนน
Skill Assessment ต้องทำที่ไหน?
ต้องผ่าน Skill Assessing Authority ของอาชีพนั้น เช่น Engineers Australia (วิศวกร), VETASSESS (อาชีพทั่วไป), ACS (IT), CPA Australia (บัญชี), AHPRA (พยาบาล/หมอ) — ค่าธรรมเนียม AUD 800-2,400 ใช้เวลา 4-12 สัปดาห์
Subclass 491 PR ได้ใน 3 ปีจริงไหม?
ใช่ครับ ถ้าอยู่/ทำงาน Regional Area ครบ 3 ปี + มีรายได้อย่างน้อย AUD 53,900/ปี ใน 2 ปี → ยื่น Subclass 191 ได้ ซึ่งเป็น Permanent Visa — เป็น pathway ที่เร็วกว่า 189 มากในปัจจุบัน
iVC ช่วย Skilled Migration ได้ไหม?
ได้ครับ iVC เป็น MARA Registered Migration Agent (MARN 2014XXX) ดูแลตั้งแต่ Points Calculation, Skill Assessment Filing, EOI Submission, State Nomination Strategy, จนถึง Visa Lodgement Success Rate 89% ในปี 2024

ปรึกษา Skilled Migration กับ MARA Agent ของ iVC

ปรึกษาฟรี LINE @iVisa

คำแปล NAATI vs คำแปลรับรองกงสุล

ใช้คนละวัตถุประสงค์ บางเคสต้องใช้ทั้งสองอย่าง

ประเด็นNAATI (ออสเตรเลีย)คำแปลรับรองกงสุล
ผู้รับรองคำแปลนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATIนักแปลที่รับผิดชอบคำแปล + รับรองนิติกรณ์
หน่วยงานที่มักกำหนดหน่วยงานออสเตรเลีย เช่น Home Affairsหน่วยงานไทยและสถานทูตประเทศอื่น
ตราที่ปรากฏตราและหมายเลขนักแปล NAATIตรารับรองของกรมการกงสุล
ใช้ร่วมกันได้ไหมได้ เมื่อปลายทางต้องการทั้งคำแปลและนิติกรณ์ได้ ตามลำดับที่ปลายทางกำหนด

ทำเอง vs ให้ iVC ดูแลให้ทั้งกระบวนการ

ทั้งสองทางทำได้จริง ต่างกันที่เวลาที่คุณต้องใช้ ความเสี่ยงที่เอกสารถูกตีกลับ และการมีที่ปรึกษาคอยตรวจก่อนยื่น

ประเด็นดำเนินการเองให้ iVC ดูแล
การตรวจเอกสารก่อนยื่นตรวจเองจากข้อมูลหน้าเว็บหน่วยงานที่ปรึกษาตรวจทีละฉบับตามข้อกำหนดปลายทางก่อนยื่นจริง
เวลาที่คุณต้องใช้เดินทาง ต่อคิว และติดตามผลด้วยตัวเองเราเดินเรื่องและติดตามให้ คุณรับรายงานความคืบหน้า
ความเสี่ยงตีกลับพบบ่อยจากการสะกดชื่อไม่ตรง เอกสารหมดอายุ หรือลำดับรับรองผิดขั้นตรวจจุดที่ตีกลับบ่อยตั้งแต่ต้นทาง และแก้ก่อนยื่น
ความรู้เฉพาะทางต้องศึกษาระเบียบของแต่ละหน่วยงานเองทีมงานประสบการณ์ 15+ ปี ให้คำปรึกษาตลอดเคส
กรณีเอกสารมีปัญหาต้องเริ่มขั้นตอนใหม่ด้วยตัวเองเราประเมินทางเลือกและวางแผนแก้ให้ทันที

เราทำงานแบบที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่รับเดินเอกสาร

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี (ตั้งแต่ปี 2554) กับงานแปล รับรองเอกสาร และเตรียมเอกสารประกอบวีซ่า ทำให้เราเห็นรูปแบบที่เอกสารถูกตีกลับซ้ำ ๆ และวางแผนตั้งแต่ต้นทางเพื่อลดโอกาสนั้น

ประเมินเคสก่อนเริ่ม
ดูโปรไฟล์ ประเทศปลายทาง และหน่วยงานผู้รับ ก่อนบอกว่าต้องใช้เส้นทางรับรองแบบใด
วางแผนเอกสารรายบุคคล
จัดลำดับว่าเอกสารใดต้องคัดใหม่ ใดต้องแปลก่อน และใดต้องรับรองก่อนหลัง
เตือนความเสี่ยงล่วงหน้า
แจ้งจุดที่มักถูกตีกลับ เช่น การสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง หรืออายุเอกสารที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ติดตามจนจบเคส
รายงานความคืบหน้าเป็นระยะ และประเมินทางเลือกทันทีหากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
ปรึกษาต่อเนื่องหลังงานเสร็จ
เอกสารชุดเดิมมักถูกใช้ซ้ำในขั้นตอนถัดไป เราช่วยดูว่ายังใช้ได้หรือต้องคัดใหม่

ถ้าไม่อยากเสียเวลาไล่ขั้นตอนเอง ส่งรายละเอียดเคสมาให้เราประเมินก่อนได้ แล้วค่อยตัดสินใจ

คู่มือปฏิบัติ: แปลรับรอง NAATI (ออสเตรเลีย)

หน่วยงานออสเตรเลีย (Home Affairs, VEVO, มหาวิทยาลัย, Services Australia) ยอมรับคำแปลที่จัดทำโดยนักแปลผู้ได้รับรับรองจาก NAATI พร้อมตราประทับและหมายเลขผู้แปล

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม

  • ไฟล์สแกนสีของเอกสารต้นฉบับ ครบทุกหน้า ความละเอียดอ่านออกชัดเจน
  • การสะกดชื่อภาษาอังกฤษตามหนังสือเดินทาง
  • รายการชื่อบุคคล/สถานที่ที่ต้องการให้สะกดแบบเฉพาะ (ถ้ามี)
  • ข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง เช่น ต้องเป็น certified extract หรือฉบับเต็ม

ขั้นตอนและวิธีการ

  1. 1. ตรวจเอกสารและขอบเขตงาน

    นับจำนวนหน้า ตรวจความชัด และยืนยันรูปแบบที่ปลายทางกำหนด

    กรอบเวลาโดยประมาณ: ภายในวันเดียว

  2. 2. แปลโดยนักแปล NAATI

    แปลตรงตามต้นฉบับ รวมตราประทับ ลายเซ็น และหมายเหตุที่ปรากฏ

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ

  3. 3. ตรวจทานสองชั้น

    ตรวจเลขที่เอกสาร วันเดือนปี และการสะกดชื่อเทียบกับหนังสือเดินทาง

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1 วันทำการ

  4. 4. ประทับตรา NAATI และส่งมอบ

    ออกไฟล์ PDF พร้อมตราประทับและหมายเลขผู้แปล ใช้ยื่นออนไลน์ได้

    กรอบเวลาโดยประมาณ: วันเดียวกัน

คำแนะนำจากงานจริง

  • งานยื่นวีซ่าออสเตรเลียส่วนใหญ่ใช้ไฟล์ PDF ที่มีตรา NAATI ได้ ไม่จำเป็นต้องใช้ฉบับกระดาษ
  • ถ้าจะใช้ในไทยด้วย ควรทำคำแปลอีกชุดที่รับรองโดยกรมการกงสุล

ข้อควรระวัง

  • คำแปลที่ไม่มีหมายเลขผู้แปล NAATI มักถูกปฏิเสธโดยหน่วยงานออสเตรเลีย
  • การแก้ไขข้อมูลให้ต่างจากต้นฉบับถือเป็นการแปลผิดและอาจกระทบต่อการพิจารณา

ให้ iVC ดำเนินการแทนคุณ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ทีมงาน iVC รับดำเนินการให้ครบวงจร ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นและติดตามผล — ทักไลน์ @iVisa หรือโทร 080-557-8887 เพื่อให้เราประเมินเคสของคุณก่อนเริ่มงาน

แหล่งอ้างอิงทางการ