ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
iVC — International Visa Center
หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมประเทศไทย ตราครุฑ ตราครั่งสีแดง และแผ่นลายพิมพ์นิ้วมือ

ใบรับรองความประพฤติไทยสำหรับคำขอวีซ่าสหรัฐอเมริกา

อธิบายตามข้อมูลของ U.S. Department of State (travel.state.gov) และศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เน้นวีซ่าถาวรและวีซ่าคู่หมั้น ซึ่งเป็นกลุ่มที่กำหนดให้ใช้เอกสารนี้

ปรับปรุง 6 พฤศจิกายน 2569 · อ้างอิงแหล่งทางการท้ายบทความ

สรุปสั้น

วีซ่าชั่วคราวของสหรัฐฯ เช่น B1/B2 หรือ F-1 โดยทั่วไปไม่ต้องใช้ใบรับรองตำรวจ แต่ผู้ยื่นวีซ่าถาวร (immigrant visa) และวีซ่าคู่หมั้น K-1 ที่อายุ 16 ปีขึ้นไป ต้องส่ง police certificate ตามเงื่อนไขของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้แก่ ประเทศสัญชาติหรือประเทศที่อยู่ปัจจุบันหากเคยอยู่เกิน 6 เดือน และประเทศอื่นที่เคยอยู่เกิน 12 เดือน สำหรับไทย เอกสารนี้ออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล และต้องอัปโหลดเข้าระบบ CEAC ของ NVC พร้อมนำฉบับจริงไปวันสัมภาษณ์

ปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องเอกสารฝั่งไทย
การจัดเอกสารลงแฟ้มก่อนยื่นขอใบรับรองตำรวจไทยสำหรับวีซ่าสหรัฐอเมริกา
ภาพประกอบการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่ลูกค้าจริงหรือหลักฐานการอนุมัติ

ใครต้องใช้ใบรับรองตำรวจตามกฎสหรัฐฯ

หน้า Police Records ของ travel.state.gov ระบุว่าผู้ยื่นวีซ่าถาวรทุกคนที่อายุ 16 ปีขึ้นไปต้องขอ police certificate จากประเทศสัญชาติ หรือประเทศที่พำนักปัจจุบัน หากเคยอยู่ที่นั่นเกิน 6 เดือน รวมถึงจากประเทศอื่นที่เคยอยู่เกิน 12 เดือนหลังอายุ 16 ปี

นอกจากนี้ หากเคยถูกจับกุมหรือต้องคำพิพากษาในประเทศใด ไม่ว่าจะอยู่ที่นั่นนานเท่าไร ต้องขอใบรับรองจากประเทศนั้นด้วย ข้อนี้มักถูกมองข้าม และเป็นสาเหตุให้คำขอถูกพักไว้ (administrative processing)

ผู้ยื่นวีซ่าคู่หมั้น K-1 ใช้เกณฑ์เดียวกับวีซ่าถาวร เพราะเป็นวีซ่าที่นำไปสู่การปรับสถานะเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ถาวร

  • อายุ 16 ปีขึ้นไป
  • ประเทศสัญชาติหรือประเทศปัจจุบัน: อยู่เกิน 6 เดือน
  • ประเทศอื่น: อยู่เกิน 12 เดือน
  • ประเทศที่เคยถูกจับกุม: ทุกกรณี

ข้อกำหนดเฉพาะประเทศไทยในหน้า Reciprocity

หน้า Thailand Reciprocity Schedule ของ travel.state.gov ระบุหน่วยงานผู้ออกคือ Police Clearance Service Center, Special Branch Bureau, Royal Thai Police และระบุว่าผู้ที่ไม่ใช่คนไทยแต่เคยพำนักในไทยก็ขอได้เช่นกัน

สถานทูตสหรัฐฯ กรุงเทพฯ ต้องการใบรับรองฉบับจริงที่ออกโดยตรงจากศูนย์บริการฯ ไม่รับสำเนาหรือเอกสารที่พิมพ์จากสถานีตำรวจท้องที่แทน

ควรขอให้ออกเป็นภาษาอังกฤษ เพราะกฎของ NVC กำหนดให้เอกสารที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษต้องแนบคำแปลที่ผู้แปลรับรองว่าตนมีความสามารถและแปลถูกต้อง

อายุเอกสารและช่วงเวลาที่ควรยื่น

travel.state.gov ไม่ได้กำหนดวันหมดอายุตายตัว แต่ระบุว่าหากใบรับรองออกก่อนถึงวันสัมภาษณ์นานเกินไป หรือมีการพำนักในประเทศนั้นเพิ่มหลังวันออก เจ้าหน้าที่กงสุลอาจขอใบใหม่ จึงไม่ควรขอเร็วเกินไปก่อนเริ่มขั้นตอน NVC

ศูนย์บริการฯ ระบุเวลาดำเนินการประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ ช่วงเหมาะสมคือหลังได้รับ Welcome Letter จาก NVC และเริ่มรวบรวม civil documents

การยื่นจากต่างประเทศ

ผู้ที่ย้ายไปอยู่ประเทศอื่นแล้วแต่ต้องใช้ใบรับรองจากไทย สามารถพิมพ์ลายนิ้วมือที่หน่วยงานตำรวจท้องถิ่นหรือสถานทูต/สถานกงสุลไทย แล้วส่งไปยังศูนย์บริการฯ ตามขั้นตอนที่ศูนย์บริการฯ ประกาศ ควรเผื่อเวลาส่งไปรษณีย์ไปกลับ

ความแตกต่างจากใบรับรองของ FBI

ผู้ยื่นวีซ่าถาวรไม่ต้องส่ง FBI record สำหรับช่วงที่อยู่ในสหรัฐฯ เพราะกงสุลตรวจสอบเองผ่านระบบ แต่ใบรับรองจากไทยไม่สามารถใช้แทนกันได้ ต้องเป็นเอกสารที่ออกโดยหน่วยงานไทยเท่านั้น

เอกสารที่ควรเตรียมก่อนยื่นขอใบรับรองตำรวจสำหรับวีซ่าสหรัฐฯ

เอกสารหมายเหตุ
บัตรประชาชน (คนไทย)ฉบับจริงพร้อมสำเนา
หนังสือเดินทางชื่อภาษาอังกฤษต้องตรงกับคำขอ DS-260
หนังสือจาก NVC หรือหลักฐานคำร้อง I-130/I-129Fแสดงวัตถุประสงค์
หลักฐานเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)ให้ระบุชื่อเดิมในใบรับรองด้วย
หลักฐานการพำนัก (ชาวต่างชาติ)หน้าวีซ่าและตราประทับในไทย
รูปถ่ายตามข้อกำหนดของศูนย์บริการฯ

ขั้นตอนโดยสรุป

  1. ตรวจว่าเข้าเกณฑ์หรือไม่ — นับระยะเวลาพำนักในไทยและประเทศอื่นหลังอายุ 16 ปี
  2. ยื่นที่ศูนย์บริการฯ — พิมพ์ลายนิ้วมือ ขอฉบับภาษาอังกฤษ และระบุชื่อเดิมถ้าเคยเปลี่ยน
  3. สแกนอัปโหลดเข้า CEAC — ส่งเป็นไฟล์ให้ NVC พร้อมเอกสารอื่น
  4. เก็บฉบับจริง — นำไปแสดงในวันสัมภาษณ์ที่สถานทูตสหรัฐฯ
  5. ขอใหม่เมื่อจำเป็น — หากกงสุลแจ้งว่าเอกสารเก่าเกินไป

คำถามที่พบบ่อย

วีซ่าท่องเที่ยว B1/B2 ต้องใช้ใบรับรองตำรวจไหม

โดยทั่วไปไม่ต้อง เว้นแต่กงสุลขอเพิ่มเติมเป็นรายกรณี

อายุ 15 ปี ต้องขอหรือไม่

ไม่ต้อง เกณฑ์เริ่มที่อายุ 16 ปี

เคยถูกจับในต่างประเทศครั้งเดียว ต้องขอจากประเทศนั้นไหม

ต้อง ไม่ว่าจะอยู่ที่นั่นนานเท่าไร

ใช้สำเนาได้ไหม

อัปโหลดสำเนาให้ NVC แต่ต้องนำฉบับจริงไปวันสัมภาษณ์

ใช้เวลานานเท่าไร

ศูนย์บริการฯ ระบุประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ

ค่าบริการเตรียมเอกสารเท่าไร

ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ ส่วนค่าบริการของทีมงาน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะกรณี ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจหน้าทางการล่าสุดก่อนยื่น

ต้องการให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารฝั่งไทยและงานแปล? สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

นัดปรึกษาเจ้าหน้าที่