ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
iVC — International Visa Center
หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมประเทศไทย ตราครุฑ ตราครั่งสีแดง และแผ่นลายพิมพ์นิ้วมือ

ใบรับรองความประพฤติไทยสำหรับคำขอวีซ่าสหราชอาณาจักร

บทความนี้อธิบายตามแนวทางของรัฐบาลสหราชอาณาจักร (GOV.UK) และศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพื่อให้ผู้ยื่นทราบว่าเอกสารนี้จำเป็นเมื่อใด และควรเตรียมอย่างไรให้ใช้ได้จริง

ปรับปรุง 6 พฤศจิกายน 2569 · อ้างอิงแหล่งทางการท้ายบทความ

สรุปสั้น

วีซ่าสหราชอาณาจักรส่วนใหญ่ เช่น วีซ่าท่องเที่ยว วีซ่านักเรียน หรือวีซ่าคู่สมรส ไม่ได้บังคับให้แนบใบรับรองตำรวจทุกกรณี แต่ GOV.UK กำหนดให้ผู้ยื่นวีซ่า Skilled Worker ที่จะทำงานในบางสาขา (เช่น การศึกษา สาธารณสุข และงานดูแลบุคคล) ต้องแนบ criminal record certificate จากทุกประเทศที่อาศัยอยู่ 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ตั้งแต่อายุ 18 ปี สำหรับประเทศไทย เอกสารนี้ออกโดยศูนย์บริการฯ ของกองบัญชาการตำรวจสันติบาล

ปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องเอกสารฝั่งไทย
การจัดเตรียมแบบฟอร์มและหนังสือเดินทางก่อนยื่นขอใบรับรองตำรวจไทยสำหรับวีซ่าสหราชอาณาจักร
ภาพประกอบการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่ลูกค้าจริงหรือหลักฐานการอนุมัติ

กรณีใดที่ GOV.UK ระบุว่าต้องใช้ใบรับรองตำรวจ

หน้าคำแนะนำ Skilled Worker visa ของ GOV.UK ระบุว่า หากงานที่ได้รับการเสนอเป็นอาชีพในกลุ่มที่เกี่ยวกับเด็ก การศึกษา สุขภาพ หรือสวัสดิการสังคม ผู้ยื่นต้องส่ง criminal record certificate จากทุกประเทศที่เคยพำนัก 12 เดือนขึ้นไป (ต่อเนื่องหรือรวมกัน) ในช่วง 10 ปีก่อนยื่น ขณะมีอายุ 18 ปีขึ้นไป

หมายความว่าคนไทยที่เคยอยู่ไทยตลอดต้องใช้ใบรับรองจากไทย และถ้าเคยทำงานหรือเรียนต่างประเทศเกิน 12 เดือน ก็ต้องขอจากประเทศนั้นเพิ่มด้วย ชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยเกิน 12 เดือนก็ต้องขอใบรับรองจากไทยเช่นกัน

สำหรับวีซ่าประเภทอื่น เจ้าหน้าที่ UKVI อาจขอเอกสารเพิ่มเติมได้เป็นรายกรณีเมื่อพิจารณาเรื่องความประพฤติ (suitability) ตามกฎ Immigration Rules Part 9 ดังนั้นการเตรียมไว้ล่วงหน้าเมื่อมีประวัติพำนักหลายประเทศ ช่วยลดการล่าช้าได้

  • อาชีพสายการสอนและการศึกษา
  • แพทย์ พยาบาล และบุคลากรสาธารณสุข
  • งานดูแลผู้สูงอายุ เด็ก และสวัสดิการสังคม

หากขอใบรับรองไม่ได้ ต้องทำอย่างไร

GOV.UK อนุญาตให้ผู้ยื่นแนบคำอธิบายเป็นลายลักษณ์อักษร หากไม่สามารถขอ criminal record certificate จากประเทศใดได้ โดยต้องระบุเหตุผลอย่างชัดเจน อย่างไรก็ตาม ประเทศไทยมีช่องทางออกเอกสารนี้ให้ทั้งคนไทยและชาวต่างชาติ จึงควรยื่นขอตามปกติแทนการเขียนคำอธิบาย

การยื่นขอที่ศูนย์บริการฯ สันติบาล

ผู้ถือสัญชาติไทยยื่นด้วยบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง และหลักฐานที่แสดงวัตถุประสงค์ เช่น หนังสือเสนองานหรือ Certificate of Sponsorship (CoS) ศูนย์บริการฯ จะพิมพ์ลายนิ้วมือและตรวจสอบกับฐานข้อมูลประวัติอาชญากร

ชาวต่างชาติที่เคยพำนักในไทยต้องแสดงหลักฐานว่าเคยอยู่ในไทย เช่น สำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่มีวีซ่าและตราประทับเข้า–ออก หรือใบอนุญาตทำงาน หากอยู่ต่างประเทศแล้ว ให้พิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจหรือสถานทูตไทยในประเทศนั้น แล้วส่งไปยังศูนย์บริการฯ ตามขั้นตอนที่ศูนย์บริการฯ กำหนด

ใบรับรองที่ออกเป็นภาษาอังกฤษตามคำขอ จึงโดยทั่วไปไม่จำเป็นต้องแปล หากเอกสารประกอบอื่นเป็นภาษาไทย GOV.UK กำหนดให้แนบคำแปลภาษาอังกฤษที่ระบุยืนยันความถูกต้อง วันที่แปล ชื่อและลายมือชื่อผู้แปล และข้อมูลติดต่อของผู้แปล

อายุของเอกสารและช่วงเวลาที่ควรยื่น

GOV.UK ไม่ได้กำหนดอายุใบรับรองไว้ตายตัวในหน้า Skilled Worker แต่หน่วยงานนายจ้างด้านสาธารณสุขและการศึกษาในสหราชอาณาจักรมักพิจารณาเอกสารที่ออกไม่นาน โดยทั่วไปไม่เกิน 6 เดือน ควรตรวจสอบกับนายจ้างหรือผู้สนับสนุน (sponsor) ก่อนยื่น

ศูนย์บริการฯ ระบุระยะเวลาดำเนินการประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ ควรเริ่มยื่นทันทีที่ได้รับ CoS เพื่อไม่ให้เอกสารกลายเป็นจุดคอขวดของคำขอวีซ่า

การรับรองเอกสาร (Legalisation)

ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญามีผลใช้บังคับกับไทยตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (ตามประกาศของ HCCH) ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังรับ Apostille ไม่ได้ สำหรับคำขอวีซ่า UKVI โดยปกติไม่ได้กำหนดให้รับรองใบรับรองตำรวจ แต่หากนายจ้างหรือหน่วยงานวิชาชีพขอ ให้รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เป็นต้นไป ให้ตรวจขั้นตอน Apostille ล่าสุดที่กรมการกงสุลประกาศ

เอกสารที่ควรเตรียมก่อนยื่นขอใบรับรองตำรวจสำหรับสหราชอาณาจักร

เอกสารหมายเหตุ
บัตรประชาชน (คนไทย)ฉบับจริงพร้อมสำเนา
หนังสือเดินทางฉบับจริงพร้อมสำเนาหน้าข้อมูล
Certificate of Sponsorship หรือหนังสือเสนองานแสดงวัตถุประสงค์การขอ
หลักฐานการพำนักในไทย (ชาวต่างชาติ)หน้าวีซ่า ตราประทับ หรือใบอนุญาตทำงาน
แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ (กรณียื่นจากต่างประเทศ)พิมพ์โดยตำรวจท้องถิ่นหรือสถานทูตไทย
รูปถ่ายตามข้อกำหนดของศูนย์บริการฯ

ขั้นตอนโดยสรุป

  1. ตรวจว่าตำแหน่งงานต้องใช้หรือไม่ — ดูรหัสอาชีพใน CoS และเทียบกับรายการใน GOV.UK
  2. นับประเทศที่เคยพำนัก — ทุกประเทศที่อยู่ 12 เดือนขึ้นไปในช่วง 10 ปี ตั้งแต่อายุ 18 ปี
  3. ยื่นขอที่ศูนย์บริการฯ — พิมพ์ลายนิ้วมือและระบุให้ออกเป็นภาษาอังกฤษ
  4. เตรียมคำแปลเอกสารอื่น — เอกสารภาษาไทยต้องมีคำแปลที่ระบุข้อมูลผู้แปลตาม GOV.UK
  5. อัปโหลดพร้อมคำขอวีซ่า — แนบใบรับรองทุกประเทศเมื่อยื่นคำขอออนไลน์

คำถามที่พบบ่อย

วีซ่าท่องเที่ยวอังกฤษต้องใช้ใบรับรองตำรวจไหม

โดยทั่วไปไม่ต้อง แต่ UKVI อาจขอเพิ่มเติมเป็นรายกรณี

เคยทำงานญี่ปุ่น 2 ปี ต้องขอจากญี่ปุ่นด้วยหรือไม่

ถ้าสมัครตำแหน่งที่ต้องใช้ ต้องขอด้วย เพราะพำนักเกิน 12 เดือนในช่วง 10 ปี

ใบรับรองไทยต้องแปลไหม

ถ้าขอเป็นภาษาอังกฤษ ไม่ต้องแปล

ต้องทำ Apostille ไหม

อนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นหากต้องรับรอง ให้ทำที่กรมการกงสุล

ใช้เวลานานเท่าไร

ศูนย์บริการฯ ระบุประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ

ค่าบริการเตรียมเอกสารเท่าไร

ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ ส่วนค่าบริการของทีมงาน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะกรณี ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจหน้าทางการล่าสุดก่อนยื่น

ต้องการให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารฝั่งไทยและงานแปล? สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

นัดปรึกษาเจ้าหน้าที่