ปรับปรุง 6 พฤศจิกายน 2569 · อ้างอิงแหล่งทางการท้ายบทความ
สรุปสั้น
เกาหลีใต้ไม่ได้ขอใบรับรองตำรวจสำหรับวีซ่าทุกประเภท แต่กำหนดชัดสำหรับวีซ่าครูสอนภาษาต่างประเทศ (E-2) วีซ่าคู่สมรส (F-6) และวีซ่าระยะยาวบางประเภท ประเด็นที่คนไทยมักพลาดคือการรับรองเอกสาร ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้วเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 แต่มีผลใช้บังคับตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันนั้นใบรับรองจากไทยต้องรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงรับรองต่อที่สถานทูตเกาหลีในกรุงเทพฯ
ปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องเอกสารฝั่งไทย
วีซ่าประเภทใดที่ต้องใช้
วีซ่า E-2 (ผู้สอนภาษาต่างประเทศที่เป็นภาษาแม่ของตน): สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเกาหลีกำหนดให้ส่งใบรับรองประวัติอาชญากรรมระดับประเทศที่ผ่านการรับรองจากประเทศสัญชาติ คนไทยที่ได้รับการว่าจ้างสอนภาษาไทยในสถาบันของเกาหลีจึงต้องใช้ใบรับรองจากไทย ทั้งนี้โครงการ EPIK ของรัฐบาลเกาหลีรับสมัครเฉพาะผู้ถือสัญชาติประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ 7 ประเทศ คนไทยจึงไม่ได้สมัครผ่าน EPIK
วีซ่า F-6 (คู่สมรสคนเกาหลี): ตั้งแต่ 13 เมษายน 2566 ผู้ยื่นวีซ่า F-6 ทุกสัญชาติและคู่สมรสชาวเกาหลีผู้เชิญต้องส่งใบรับรองประวัติอาชญากรรมและใบรับรองแพทย์ สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทยเผยแพร่รายการเอกสารและลำดับการยื่นฉบับปรับปรุงล่าสุด (3 ก.ย. 2569) พร้อมระบุว่าการพิจารณาใช้เวลาอย่างน้อย 3 เดือน
วีซ่าทำงานและวีซ่าระยะยาวอื่น อาจถูกขอเพิ่มตามดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ ควรตรวจรายการเอกสารล่าสุดในหน้าประกาศของสถานทูตก่อนยื่นทุกครั้ง เพราะรายการมีการปรับปรุงเป็นระยะ
- E-2 ครูสอนภาษา: บังคับ
- F-6 คู่สมรส: บังคับ
- C-3 ท่องเที่ยวระยะสั้น: โดยทั่วไปไม่ต้อง
ทำไมใช้ Apostille ไม่ได้ และต้องทำอะไรแทน
เกาหลีใต้เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ของ HCCH ส่วนประเทศไทยเข้าเป็นภาคีเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญามีผลกับไทยตั้งแต่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันนั้นเอกสารไทยยังรับ Apostille ไม่ได้ ต้องใช้การรับรองโดยสถานกงสุล (consular legalisation) หลังวันนั้นให้ตรวจประกาศล่าสุดของสถานทูตเกาหลีและกรมการกงสุลว่ารับ Apostille แทนแล้วหรือยัง
ลำดับคือ ขอใบรับรองจากศูนย์บริการฯ สันติบาล นำไปรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล จากนั้นยื่นรับรองต่อที่แผนกกงสุลของสถานทูตเกาหลีในกรุงเทพฯ หากข้ามขั้นกรมการกงสุล สถานทูตจะไม่รับรองให้
สำหรับวีซ่า E-2 ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่คนไทยแต่สมัครจากไทย ต้องใช้ใบรับรองจากประเทศสัญชาติของตนตามเกณฑ์ ไม่ใช่ใบรับรองจากไทย เว้นแต่เจ้าหน้าที่ขอเพิ่ม
อายุเอกสาร
สถานทูตและนายจ้างมักกำหนดให้ใช้ใบรับรองที่ออกไม่นาน (เช่น ภายใน 6 เดือน) ช่วงเวลาที่แน่นอนระบุในรายการเอกสารของวีซ่าแต่ละประเภท จึงควรขอใบรับรองหลังได้รับการตอบรับงานหรือเมื่อพร้อมยื่นจริง
ศูนย์บริการฯ ระบุระยะเวลาดำเนินการประมาณ 15–25 วันทำการ บวกเวลารับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูต ควรวางแผนล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งถึงสองเดือน
ภาษาและการแปล
ขอให้ศูนย์บริการฯ ออกเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งสถานทูตเกาหลีรับได้ เอกสารภาษาไทยอื่น เช่น ทะเบียนสมรส ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเกาหลีและผ่านการรับรองคำแปลตามที่สถานทูตกำหนด
เอกสารที่ควรเตรียมสำหรับใบรับรองตำรวจไทยที่ใช้กับเกาหลีใต้
| เอกสาร | หมายเหตุ |
|---|---|
| บัตรประชาชนและหนังสือเดินทาง | ฉบับจริงพร้อมสำเนา |
| หลักฐานวัตถุประสงค์ | หนังสือว่าจ้างจากสถาบัน หรือทะเบียนสมรส |
| หลักฐานเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี) | ให้ระบุชื่อเดิมในใบรับรอง |
| คำร้องรับรองเอกสาร กรมการกงสุล | ยื่นหลังได้ใบรับรองแล้ว |
| คำร้องรับรองเอกสาร สถานทูตเกาหลี | ยื่นหลังกรมการกงสุลรับรองแล้ว |
| รูปถ่าย | ตามข้อกำหนดของศูนย์บริการฯ |
ขั้นตอนโดยสรุป
- ตรวจประเภทวีซ่า — ดูรายการเอกสารล่าสุดของสถานทูตเกาหลีหรือ HiKorea
- ยื่นที่ศูนย์บริการฯ — พิมพ์ลายนิ้วมือและขอฉบับภาษาอังกฤษ
- รับรองที่กรมการกงสุล — รับรองลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้ออกเอกสาร
- รับรองที่สถานทูตเกาหลี — consular legalisation (ก่อน 28 ก.พ. 2570)
- ส่งให้นายจ้างหรือยื่นวีซ่า — ตรวจอายุเอกสารให้อยู่ในเกณฑ์
คำถามที่พบบ่อย
ไปเที่ยวเกาหลีต้องใช้ใบรับรองตำรวจไหม
โดยทั่วไปไม่ต้อง
ทำ Apostille ได้ไหม
อนุสัญญามีผลกับไทยตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 ก่อนวันนั้นต้องรับรองที่กรมการกงสุลและสถานทูตเกาหลี
ใบรับรองใช้ได้นานเท่าไร
ขึ้นกับรายการเอกสารของวีซ่าแต่ละประเภท ควรตรวจกับสถานทูตหรือนายจ้าง
คู่สมรสคนเกาหลีต้องยื่นประวัติด้วยไหม (F-6)
ต้อง ตั้งแต่ 13 เมษายน 2566 ทั้งสองฝ่ายต้องส่ง
ใช้เวลารวมนานเท่าไร
ออกเอกสารประมาณ 15–25 วันทำการ บวกเวลารับรองเอกสาร
ค่าบริการเตรียมเอกสารเท่าไร
ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ ส่วนค่าบริการของทีมงาน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิงทางการ
- สถานเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเกาหลีประจำประเทศไทย
- HiKorea — Korea Immigration Service
- สถานทูตเกาหลีประจำประเทศไทย — เอกสารวีซ่า F-6
- HCCH — Thailand accedes to the 1961 Apostille Convention
- HCCH — Apostille Convention status table
- ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ
ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะกรณี ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจหน้าทางการล่าสุดก่อนยื่น
ต้องการให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารฝั่งไทยและงานแปล? สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
นัดปรึกษาเจ้าหน้าที่