ปรับปรุง 6 พฤศจิกายน 2569 · อ้างอิงแหล่งทางการท้ายบทความ
สรุปสั้น
สำหรับใบอนุญาตพำนักแบบปกติของเนเธอร์แลนด์ เช่น ทำงาน เรียน แลกเปลี่ยน หรืออยู่กับคู่ IND ไม่ได้กำหนดในเงื่อนไขพื้นฐานให้แนบใบรับรองตำรวจจากต่างประเทศ แต่กำหนดให้ทุกคนอายุ 12 ปีขึ้นไปกรอกแบบฟอร์ม Appendix Antecedents Certificate ครบทั้ง 2 หน้า เพื่อแจ้งด้วยตนเองว่าเคยกระทำความผิดในเนเธอร์แลนด์หรือต่างประเทศหรือไม่ การกรอกไม่ตรงความจริงหรือไม่แจ้งเป็นความผิดทางอาญา และอาจกระทบคำขอหรือใบอนุญาตที่ได้ไปแล้ว ดังนั้นคำถามสำคัญจึงไม่ใช่แค่ “ต้องมีใบรับรองไหม” แต่คือ “เรารู้ประวัติของตัวเองถูกต้องหรือไม่”
ปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องเอกสารฝั่งไทย
เงื่อนไขพื้นฐานที่ใช้กับทุกคน
หน้า Requirements that apply to everyone ของ IND (ปรับปรุงล่าสุด 20 มีนาคม 2026) ระบุเงื่อนไขร่วมของใบอนุญาตพำนักแบบปกติทุกประเภท ได้แก่ มีหนังสือเดินทางที่ใช้ได้ ไม่เป็นภัยต่อความสงบเรียบร้อยหรือความมั่นคง และตรวจวัณโรคหลังเดินทางถึง เว้นแต่ได้รับยกเว้น
ในข้อ “ไม่เป็นภัยต่อความสงบเรียบร้อย” IND ระบุวิธีพิสูจน์ไว้ชัดว่า ทุกคนอายุเกิน 12 ปีต้องกรอก Appendix Antecedents Certificate ให้ครบและแนบกับคำขอ ข้อความนี้ไม่ได้กล่าวถึงใบรับรองตำรวจจากต่างประเทศ จึงไม่ควรบอกลูกค้าว่า IND บังคับใบรับรองตำรวจไทยทุกกรณี
- หนังสือเดินทางที่ใช้ได้
- แบบฟอร์ม Antecedents Certificate (อายุ 12 ปีขึ้นไป)
- ตรวจวัณโรคหลังเดินทางถึง (มีข้อยกเว้นตามสัญชาติและกรณี)
- เงื่อนไขเฉพาะของประเภทใบอนุญาตที่ยื่น
ในแบบฟอร์มถามอะไรบ้าง
แบบฟอร์ม 7601 อ้างมาตรา 3.77 และ 3.86 ของ Aliens Decree กำหนดให้ชาวต่างชาติทุกคนอายุ 12 ปีขึ้นไปกรอก โดยตอบใช่หรือไม่ในคำถามเหล่านี้: กำลังถูกดำเนินคดีอาญาในเนเธอร์แลนด์หรือต่างประเทศหรือไม่ เคยถูกลงโทษปรับ ทำงานบริการสังคม ถูกสั่งลงโทษโดยอัยการ ถูกกักกันหรือจำคุก หรือยอมรับการระงับคดีนอกศาลหรือไม่ และเคยถูกพิพากษาว่ากระทำความผิดในต่างประเทศหรือไม่
แบบฟอร์มยังถามถึงอาชญากรรมร้ายแรงตามมาตรา 1F ของอนุสัญญาผู้ลี้ภัย การถูกห้ามเข้าประเทศในกลุ่ม EU/EEA หรือสวิตเซอร์แลนด์ การให้ข้อมูลผิดในการยื่นครั้งก่อน และการเคยอยู่เนเธอร์แลนด์โดยผิดกฎหมาย แบบฟอร์มมี 2 หน้าและต้องกรอกให้ครบทั้งสองหน้า
ทำไมคนไทยบางคนยังควรขอใบรับรองตำรวจไทย
IND เตือนว่าการกรอกแบบฟอร์มไม่ตรงความจริงหรือไม่แจ้งเป็นความผิดทางอาญาและอาจถูกลงโทษ ผู้ที่ไม่แน่ใจว่าคดีเก่า เช่น คดีจราจรที่ถูกปรับ คดีที่ยอมความ หรือคดีที่ถูกยกฟ้อง ยังปรากฏในฐานข้อมูลหรือไม่ การขอใบรับรองความประพฤติไทยช่วยให้รู้ข้อเท็จจริงก่อนตอบคำถาม ไม่ต้องเดา
ใบรับรองตำรวจอาจถูกขอโดยหน่วยงานอื่นที่ไม่ใช่ IND เช่น นายจ้าง สถานศึกษา หรือหน่วยงานในประเทศอื่นที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเดียวกัน ให้ถามหน่วยงานนั้นโดยตรงเรื่องอายุเอกสารและการรับรองที่ต้องใช้ เพราะ IND ไม่ได้กำหนดเรื่องนี้ในหน้าเงื่อนไขพื้นฐาน
IND พิจารณาประวัติอย่างไร
บทความของ IND อธิบายว่าประวัติอาชญากรรมอาจทำให้ถูกปฏิเสธคำขอหรือถูกเพิกถอนใบอนุญาต แต่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ IND พิจารณาสถานการณ์ส่วนตัวเสมอ เช่น ประเภทใบอนุญาต (ลี้ภัยหรือแบบปกติ) ผู้ยื่นมีใบอนุญาตอยู่แล้วหรือไม่ ความร้ายแรงของความผิด ระยะเวลาที่อาศัยในเนเธอร์แลนด์ และครอบครัวหรือครัวเรือนในเนเธอร์แลนด์
ข้อนี้มีความหมายในทางปฏิบัติ: การแจ้งประวัติอย่างตรงไปตรงมาพร้อมเอกสารประกอบ ดีกว่าการปกปิดซึ่งเป็นความผิดในตัวเอง ผู้ที่มีประวัติควรปรึกษาผู้เชี่ยวชาญกฎหมายคนเข้าเมืองเนเธอร์แลนด์ก่อนยื่น
เตรียมตัวอย่างไรให้ตอบแบบฟอร์มได้ถูกต้อง
ถ้าไม่เคยมีคดี การกรอกแบบฟอร์มทำได้ทันที ถ้าเคยมีคดีหรือไม่แน่ใจ ให้ขอใบรับรองความประพฤติจากศูนย์บริการฯ ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ (ใช้เวลาประมาณ 15–25 วันทำการ) และเก็บเอกสารคำพิพากษาหรือหนังสือยุติคดีไว้ประกอบคำอธิบาย ผู้ยื่นต้องลงชื่อรับรองข้อมูลด้วยตนเอง ผู้ช่วยเตรียมเอกสารลงชื่อแทนไม่ได้
สรุปข้อกำหนดด้านประวัติสำหรับใบอนุญาตพำนักแบบปกติของเนเธอร์แลนด์
| หัวข้อ | ข้อกำหนดตาม IND |
|---|---|
| เอกสารที่ IND กำหนด | Appendix Antecedents Certificate (แบบฟอร์ม 7601) |
| ผู้ต้องกรอก | ชาวต่างชาติทุกคนอายุ 12 ปีขึ้นไป |
| ขอบเขตคำถาม | ความผิดในเนเธอร์แลนด์และต่างประเทศ |
| กรอกเท็จหรือไม่แจ้ง | เป็นความผิดทางอาญา อาจกระทบใบอนุญาต |
| การพิจารณาประวัติ | ไม่อัตโนมัติ พิจารณาสถานการณ์ส่วนตัว |
| ใบรับรองตำรวจไทย | ไม่อยู่ในเงื่อนไขพื้นฐาน ใช้ตรวจประวัติตนเองหรือเมื่อหน่วยงานอื่นขอ |
ขั้นตอนโดยสรุป
- ตรวจประเภทใบอนุญาต — อ่านเงื่อนไขเฉพาะของประเภทที่ยื่นบนเว็บ IND
- ทบทวนประวัติของตนเอง — รวมคดีที่ถูกปรับ ยอมความ หรือดำเนินคดีในต่างประเทศ
- ขอใบรับรองตำรวจไทยถ้าไม่แน่ใจ — ที่ศูนย์บริการฯ ตำรวจสันติบาล
- กรอกแบบฟอร์ม 7601 ทั้ง 2 หน้า — ตอบตามความจริงทุกข้อและลงชื่อเอง
- แนบกับคำขอ — พร้อมเอกสารอธิบายถ้ามีประวัติ
คำถามที่พบบ่อย
IND บังคับใบรับรองตำรวจไทยไหม
เงื่อนไขพื้นฐานของ IND ให้กรอกแบบฟอร์ม Antecedents Certificate ไม่ได้ระบุใบรับรองตำรวจจากต่างประเทศ
ลูกอายุ 10 ขวบต้องกรอกไหม
ไม่ต้อง แบบฟอร์มใช้กับผู้มีอายุ 12 ปีขึ้นไป
เคยโดนปรับคดีในไทย ต้องแจ้งไหม
แบบฟอร์มถามถึงการถูกพิพากษาความผิดในต่างประเทศ ถ้าไม่แน่ใจควรตรวจประวัติและปรึกษาผู้เชี่ยวชาญก่อนตอบ
กรอกผิดจะเป็นอย่างไร
IND ระบุว่าการกรอกไม่ตรงความจริงหรือไม่แจ้งเป็นความผิดทางอาญา
มีประวัติแล้วถูกปฏิเสธแน่ไหม
ไม่อัตโนมัติ IND พิจารณาความร้ายแรงและสถานการณ์ส่วนตัว
ค่าบริการเตรียมเอกสารเท่าไร
ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ ส่วนค่าบริการของทีมงาน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
แหล่งอ้างอิงทางการ
- IND — Requirements that apply to everyone
- IND — Appendix Antecedents Certificate (7601)
- IND — Does having a criminal record affect your residence permit or application?
- ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะกรณี ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจหน้าทางการล่าสุดก่อนยื่น
ต้องการให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารฝั่งไทยและงานแปล? สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา
นัดปรึกษาเจ้าหน้าที่