ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
iVC — International Visa Center
หนังสือรับรองประวัติอาชญากรรมประเทศไทย ตราครุฑ ตราครั่งสีแดง และแผ่นลายพิมพ์นิ้วมือ

ใบรับรองความประพฤติไทยสำหรับคำขอแคนาดา (IRCC)

อธิบายตามหน้าคำแนะนำเฉพาะประเทศไทยของ IRCC (Immigration, Refugees and Citizenship Canada) และศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

ปรับปรุง 6 พฤศจิกายน 2569 · อ้างอิงแหล่งทางการท้ายบทความ

สรุปสั้น

IRCC แยกขั้นตอนตามสัญชาติ ผู้ถือสัญชาติไทยต้องขอใบรับรองตำรวจไว้ก่อนยื่นคำขอถิ่นที่อยู่ถาวร (PR) สัญชาติ และโครงการพำนักชั่วคราวบางประเภท ส่วนผู้ที่ไม่ได้ถือสัญชาติไทย IRCC จะส่งจดหมายขอใบรับรองตำรวจหลังยื่นคำขอแล้ว และต้องนำจดหมายนั้นไปยื่นด้วย ทั้งสองกรณียื่นที่ศูนย์บริการฯ ของกองบัญชาการตำรวจสันติบาล

ปรึกษาเจ้าหน้าที่เรื่องเอกสารฝั่งไทย
การเตรียมแบบฟอร์มและสำเนาหนังสือเดินทางเพื่อขอใบรับรองตำรวจไทยสำหรับคำขอแคนาดา
ภาพประกอบการเตรียมเอกสาร ไม่ใช่ลูกค้าจริงหรือหลักฐานการอนุมัติ

คนไทยกับชาวต่างชาติ: ลำดับขั้นตอนไม่เหมือนกัน

หน้าคำแนะนำ “How to get a police certificate – Thailand” ของ IRCC แบ่งผู้ขอออกเป็นสองกลุ่ม กลุ่มแรกคือผู้ถือสัญชาติไทย ต้องขอใบรับรองตำรวจก่อนยื่นคำขอ PR คำขอสัญชาติ และคำขอพำนักชั่วคราวบางโครงการ แล้วแนบไปพร้อมคำขอ

กลุ่มที่สองคือผู้ที่ไม่ได้ถือสัญชาติไทย เช่น ชาวต่างชาติที่เคยทำงานในไทย กลุ่มนี้ห้ามขอล่วงหน้าเอง IRCC จะส่งจดหมายขอใบรับรองตำรวจหลังยื่นคำขอแล้ว และผู้ขอต้องนำจดหมายนั้นไปใช้ตอนยื่นขอเอกสารกับฝ่ายไทย การรู้ว่าตนเองอยู่กลุ่มไหนจึงเป็นเรื่องแรกที่ต้องตรวจ เพราะถ้าลำดับผิด อาจต้องเริ่มขั้นตอนใหม่และเสียเวลา

เอกสารที่ IRCC ต้องการชื่ออะไร

IRCC ระบุชื่อเอกสารที่ต้องการว่า “Police Certificate” ซึ่งในไทยออกโดยศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ เว็บไซต์ของศูนย์ฯ คือ pcscenter.sbpolice.go.th มีภาษาไทยและภาษาอังกฤษ IRCC ระบุที่อยู่ของศูนย์ฯ ไว้ที่อาคาร 6 ถนนพระรามที่ 1 แขวงปทุมวัน กรุงเทพฯ 10330

เอกสารนี้ไม่ใช่เอกสารจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง และไม่ใช่หนังสือรับรองจากสถานีตำรวจท้องที่ ผู้ขอควรระบุให้ชัดว่าต้องการใช้กับคำขอของแคนาดา เพื่อให้ได้เอกสารประเภทที่ถูกต้อง

ลายนิ้วมือสำหรับใบรับรองตำรวจ ไม่ใช่ biometrics ของ IRCC

IRCC เขียนเตือนไว้ด้านบนของหน้าว่า การพิมพ์ลายนิ้วมือเพื่อขอใบรับรองตำรวจ ไม่ใช่การให้ biometrics (ลายนิ้วมือและภาพถ่าย) สำหรับคำขอเข้าเมืองแคนาดา ทั้งสองอย่างเป็นคนละขั้นตอน ทำกับคนละหน่วยงาน

ผู้สมัครหลายคนเข้าใจผิดว่าเมื่อให้ biometrics ที่ศูนย์รับยื่นวีซ่าแล้ว ก็ไม่ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือให้ตำรวจไทยอีก ความจริงคือศูนย์บริการฯ ตรวจประวัติจากลายนิ้วมือที่พิมพ์ตามแบบของศูนย์ฯ เอง ผู้ที่อยู่ในไทยจะพิมพ์ลายนิ้วมือที่ศูนย์ฯ ส่วนผู้ที่อยู่ต่างประเทศต้องพิมพ์ที่สถานีตำรวจท้องถิ่นหรือสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลใหญ่ไทย แล้วส่งเอกสารไปยังศูนย์ฯ

ยื่นจากแคนาดาหรือประเทศอื่น

ผู้ที่อาศัยอยู่ในแคนาดาแล้ว เช่น ผู้ถือใบอนุญาตทำงานที่กำลังยื่น PR ยื่นขอเอกสารไทยทางไปรษณีย์ได้ ตามขั้นตอนสำหรับผู้อยู่ต่างประเทศของศูนย์ฯ ขั้นตอนทั่วไปคือพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบที่ศูนย์ฯ กำหนด แนบคำร้องและสำเนาหนังสือเดินทาง แล้วจัดส่งตามที่อยู่ที่ศูนย์ฯ ประกาศ

ศูนย์ฯ ระบุเวลาดำเนินการประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ ไม่รวมเวลาส่งไปรษณีย์ข้ามประเทศ ควรใช้บริการจัดส่งที่ติดตามพัสดุได้ และเก็บสำเนาเอกสารทุกฉบับที่ส่งไป ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ

การแปลและการแนบเอกสารในคำขอ

หลักทั่วไปของ IRCC คือ เอกสารที่ไม่ได้ออกเป็นภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ต้องแนบคำแปลพร้อมหลักฐานการรับรองคำแปลตามที่ระบุในคู่มือคำขอแต่ละประเภท ผู้ขอควรตรวจภาษาของเอกสารที่ได้รับ และเปิดคู่มือคำขอของตนเองเพื่อดูเงื่อนไขการแปลล่าสุด

หากต้องรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล กรมการกงสุลกำหนดให้แนบเอกสารประจำตัวผู้แปลด้วย ตามประกาศที่มีผลตั้งแต่ 10 กุมภาพันธ์ 2569 ควรตรวจประกาศล่าสุดก่อนนัดหมาย

ผู้ที่เคยอยู่หลายประเทศ

ข้อกำหนดว่าต้องยื่นใบรับรองตำรวจจากประเทศใดบ้าง และนับระยะเวลาอย่างไร ขึ้นกับคู่มือของคำขอแต่ละประเภทของ IRCC เช่น คำขอ PR หรือคำขอสัญชาติ ผู้ขอควรอ่านเงื่อนไขของคำขอตนเองโดยตรง แล้วไล่เรียงประวัติการอยู่อาศัยให้ตรงกับข้อมูลที่กรอกในแบบฟอร์ม

IRCC มีหน้าคำแนะนำแยกรายประเทศ ผู้ที่เคยอยู่ในประเทศอื่นด้วยควรเปิดหน้าของประเทศนั้นแยกต่างหาก เพราะแต่ละประเทศมีหน่วยงานผู้ออก ชื่อเอกสาร และวิธีสมัครไม่เหมือนกัน

  • ตรวจกลุ่มสัญชาติก่อน ว่าต้องขอก่อนยื่นหรือรอจดหมายจาก IRCC
  • ใช้ชื่อเอกสาร “Police Certificate” จากศูนย์บริการฯ เท่านั้น
  • แยกการพิมพ์ลายนิ้วมือให้ตำรวจไทยออกจาก biometrics ของ IRCC
  • เผื่อเวลาส่งไปรษณีย์และเวลาแปลเอกสาร

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ล่าช้าบ่อย

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย เช่น ชาวต่างชาติขอเอกสารไทยเองก่อนได้รับจดหมายจาก IRCC ชื่อบนคำร้องไม่ตรงกับหนังสือเดินทางฉบับปัจจุบัน ไม่แนบหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ หรือลายนิ้วมือที่พิมพ์ในต่างประเทศไม่ชัดจนต้องพิมพ์ใหม่ ทุกข้อแก้ได้ด้วยการตรวจรายการเอกสารของศูนย์ฯ และคู่มือของ IRCC ก่อนเริ่ม

หากเคยมีคดีหรือถูกตั้งข้อหา ควรแจ้งตามความจริงในแบบฟอร์มของแคนาดา และปรึกษาผู้มีใบอนุญาตด้านการย้ายถิ่นฐานของแคนาดา หรือทนายความที่เกี่ยวข้องสำหรับกรณีเฉพาะ ทีมงานช่วยได้ในส่วนการเตรียมเอกสารฝั่งไทยและงานแปล

ขั้นตอนตามสัญชาติของผู้ขอ

ผู้ขอสิ่งที่ IRCC กำหนด
ผู้ถือสัญชาติไทย — คำขอ PRขอใบรับรองตำรวจก่อนยื่นคำขอ
ผู้ถือสัญชาติไทย — คำขอสัญชาติขอใบรับรองตำรวจก่อนยื่นคำขอ
ผู้ถือสัญชาติไทย — คำขอพำนักชั่วคราวบางโครงการตรวจคู่มือคำขอว่าโครงการนั้นต้องใช้หรือไม่
ผู้ไม่ถือสัญชาติไทยรอจดหมายขอจาก IRCC หลังยื่นคำขอ แล้วนำจดหมายไปยื่นด้วย
หน่วยงานผู้ออกศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล
ค่าธรรมเนียมราชการ100 บาทต่อฉบับ ตามประกาศของศูนย์ฯ

ขั้นตอนโดยสรุป

  1. ตรวจกลุ่มสัญชาติของตนเอง — คนไทยขอก่อนยื่นคำขอ ชาวต่างชาติรอจดหมายจาก IRCC
  2. อ่านคู่มือคำขอของ IRCC — ดูเงื่อนไขของคำขอ PR สัญชาติ หรือโครงการชั่วคราวที่สมัคร
  3. พิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบของศูนย์ฯ — ที่ศูนย์ฯ ในไทย หรือที่สถานีตำรวจหรือสถานทูตไทยในต่างประเทศ
  4. ยื่นเอกสารกับศูนย์บริการฯ — แนบคำร้อง สำเนาหนังสือเดินทาง และจดหมายของ IRCC (กรณีชาวต่างชาติ)
  5. แปลและแนบเข้าคำขอ — แนบคำแปลตามคู่มือ IRCC หากเอกสารไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส

คำถามที่พบบ่อย

คนไทยต้องขอใบรับรองตำรวจก่อนยื่น PR แคนาดาไหม

ใช่ IRCC ระบุให้ผู้ถือสัญชาติไทยขอใบรับรองตำรวจก่อนยื่นคำขอ PR คำขอสัญชาติ และคำขอพำนักชั่วคราวบางโครงการ

ชาวต่างชาติที่เคยทำงานในไทยต้องทำอย่างไร

IRCC จะส่งจดหมายขอใบรับรองตำรวจหลังยื่นคำขอแล้ว และต้องนำจดหมายนั้นไปใช้ตอนยื่นขอเอกสารกับศูนย์บริการฯ

ให้ biometrics กับ IRCC แล้ว ต้องพิมพ์ลายนิ้วมืออีกไหม

ต้องพิมพ์ IRCC ระบุว่าลายนิ้วมือสำหรับใบรับรองตำรวจเป็นคนละขั้นตอนกับ biometrics ของคำขอ

ยื่นจากแคนาดาได้หรือไม่

ได้ โดยพิมพ์ลายนิ้วมือตามแบบที่ศูนย์ฯ กำหนด แล้วส่งเอกสารทางไปรษณีย์ไปยังศูนย์บริการฯ ในไทย

ใช้เวลานานเท่าไร

ศูนย์บริการฯ ระบุประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ ไม่รวมเวลาส่งไปรษณีย์

ค่าบริการเตรียมเอกสารเท่าไร

ค่าธรรมเนียมราชการคือ 100 บาทต่อฉบับ ส่วนค่าบริการของทีมงาน สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

แหล่งอ้างอิงทางการ

ข้อมูลนี้เป็นคำอธิบายทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางกฎหมายหรือการย้ายถิ่นฐานเฉพาะกรณี ข้อกำหนดอาจเปลี่ยนแปลง ควรตรวจหน้าทางการล่าสุดก่อนยื่น

ต้องการให้ทีมงานช่วยตรวจเอกสารฝั่งไทยและงานแปล? สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา

นัดปรึกษาเจ้าหน้าที่