สรุปคำตอบสั้น ๆ
ถ้าหน่วยงานต่างประเทศขอ Police Clearance Certificate สิ่งที่ต้องขอคือ หนังสือรับรองความประพฤติจากกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ ซึ่งตรวจฐานข้อมูลระดับประเทศและออกเป็นภาษาอังกฤษได้ ส่วนเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง เป็นข้อมูลการเข้าออกเมืองและสถานะการพำนัก ใช้ตอบคำถามเรื่องระยะเวลาอยู่ในไทย ไม่ใช่เอกสารรับรองว่าไม่มีประวัติอาชญากรรม สองอย่างนี้ตอบคนละคำถาม จึงมักใช้แทนกันไม่ได้ และบางเคสต้องยื่นทั้งคู่
English: A Thai police clearance certificate is issued by the Criminal Records Division of the Royal Thai Police and reflects a nationwide records check. Immigration Bureau documents evidence entry, exit, and residence status instead. Read the receiving authority’s wording carefully: “national police certificate” and “proof of residence” are different requests.
ตารางเทียบ 9 มิติ
| มิติ | สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) | กองทะเบียนประวัติอาชญากร สตช. |
|---|---|---|
| คำถามที่เอกสารตอบ | เข้าออกประเทศเมื่อใด พำนักในไทยด้วยสถานะใด | มีประวัติอาชญากรรมในฐานข้อมูลระดับประเทศหรือไม่ |
| ขอบเขตการตรวจ | ข้อมูลการเดินทางและสถานะตรวจคนเข้าเมือง | ฐานข้อมูลประวัติอาชญากรทั่วประเทศตามระเบียบที่กำหนด |
| ภาษาของเอกสาร | ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทย ต้องแปลเมื่อยื่นต่างประเทศ | ขอเป็นฉบับภาษาอังกฤษได้ตามแบบที่หน่วยงานกำหนด |
| ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือหรือไม่ | โดยทั่วไปไม่ต้อง | ต้อง และคุณภาพลายพิมพ์มีผลต่อการรับคำขอ |
| ผู้รับหลัก | หน่วยงานที่ขอหลักฐานการพำนัก เช่น การนับวันอยู่ในไทย | สถานทูต หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองต่างประเทศ นายจ้าง สภาวิชาชีพ |
| ต่อยอด Apostille/นิติกรณ์ | ทำได้บางกรณี ขึ้นกับรูปแบบเอกสารและผู้ลงนาม | เป็นเส้นทางมาตรฐาน แปลแล้วเข้ากรมการกงสุลต่อได้ |
| ผู้ยื่นคำขอ | เจ้าของข้อมูลหรือผู้รับมอบอำนาจตามระเบียบ | เจ้าของข้อมูลหรือผู้รับมอบอำนาจ พร้อมชุดลายพิมพ์นิ้วมือ |
| ระยะเวลา | ผันแปรตามช่องทางและปริมาณคำขอ | ผันแปร โดยทั่วไปนับเป็นสัปดาห์ ขึ้นกับความครบถ้วนของเอกสาร |
| ค่าธรรมเนียมราชการ | เป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ | เป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ โปรดตรวจสอบอัตราล่าสุดก่อนยื่น |
ข้อมูล ณ กรกฎาคม 2026 — ค่าธรรมเนียม ระยะเวลา ช่องทางยื่น และรายการเอกสารเป็นอำนาจของแต่ละหน่วยงานและเปลี่ยนแปลงได้ โปรดยืนยันกับหน่วยงานผู้ออกเอกสารก่อนดำเนินการทุกครั้ง
7 สถานการณ์จริง เลือกเอกสารแบบไหน
- ยื่นวีซ่าถาวร/วีซ่าคู่ครองต่างประเทศ — ผู้รับเกือบทั้งหมดขอหนังสือรับรองความประพฤติระดับประเทศจาก สตช. และมักขอให้ผ่านกรมการกงสุลต่อ ควรเริ่มจากการยืนยันแบบฟอร์มและภาษาที่ผู้รับต้องการ
- สมัครงานกับนายจ้างต่างชาติหรือขอใบอนุญาตวิชาชีพ — ใช้เอกสารจาก สตช. เช่นกัน และบางสภาวิชาชีพขอให้ส่งตรงจากหน่วยงานผู้ออก จึงต้องถามเรื่องช่องทางส่งก่อนยื่น
- ขอสัญชาติหรือถิ่นที่อยู่ในไทย — มักต้องใช้ทั้งเอกสารประวัติอาชญากรรมและหลักฐานการพำนักที่เกี่ยวข้องกับตรวจคนเข้าเมือง เตรียมคู่กันจะลดรอบการเดินเรื่อง
- ชาวต่างชาติเคยทำงานในไทยแล้วกลับประเทศ — ยังขอเอกสารจาก สตช. ได้ โดยส่งชุดลายพิมพ์นิ้วมือที่ทำจากต่างประเทศเข้ามา พร้อมสำเนาหนังสือเดินทางหน้าที่แสดงช่วงเวลาที่อยู่ในไทย
- รับบุตรบุญธรรมหรือยื่นเรื่องต่อศาลต่างประเทศ — ผู้รับมักขอเอกสารฉบับล่าสุดพร้อม Apostille และคำแปลที่รับรองแล้ว ควรเผื่อเวลาสำหรับทุกชั้นการรับรอง
- ต่ออายุวีซ่าหรือขอเปลี่ยนประเภทการตรวจลงตราในไทย — คำขอมักอ้างอิงข้อมูลด้านการเข้าออกเมืองเป็นหลัก ไม่จำเป็นต้องมีหนังสือรับรองความประพฤติเสมอไป
- สมัครเรียนหรือทุนในต่างประเทศ — อ่านประกาศให้ละเอียด บางสถาบันรับเอกสารภาษาอังกฤษโดยไม่ต้องรับรองเพิ่ม แต่บางแห่งขอผ่านกรมการกงสุลและสถานทูต
เส้นทางเอกสารมาตรฐาน 5 ชั้น
- ขอหนังสือรับรองความประพฤติจากหน่วยงานผู้ออก พร้อมชุดลายพิมพ์นิ้วมือที่ผ่านเกณฑ์
- ตรวจความถูกต้องของชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด และเลขหนังสือเดินทางทันทีที่ได้รับเอกสาร
- แปลเป็นภาษาที่ผู้รับกำหนด และรับรองคำแปลตามระบบที่ปลายทางยอมรับ
- ยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ เพื่อออก Apostille หรือรับรองนิติกรณ์
- ต่อสถานทูตปลายทางเฉพาะกรณีที่ประเทศนั้นไม่ใช่ภาคีอนุสัญญากรุงเฮก
การสลับลำดับ เช่น นำเอกสารไปรับรองก่อนแล้วค่อยแปล หรือแปลจากสำเนาที่ยังไม่ได้รับรอง เป็นสาเหตุที่ทำให้ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุดบ่อยที่สุด
10 สาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อยที่สุด
- ขอเอกสารผิดหน่วยงาน เพราะอ่านคำว่า police certificate แล้วไปสถานีตำรวจท้องที่
- ลายพิมพ์นิ้วมือเลอะ จาง หรือวางนิ้วผิดช่อง ทำให้ตรวจสอบไม่ได้
- สะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง โดยเฉพาะการเว้นวรรคและคำนำหน้า
- ใช้เอกสารที่ออกมานานเกินกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด
- ยื่นฉบับสำเนาโดยไม่มีการรับรองสำเนาถูกต้องตามระเบียบ
- แปลไม่ครบองค์ประกอบ ขาดตราประทับ ลายเซ็น หรือหมายเหตุท้ายเอกสาร
- ข้ามชั้นกรมการกงสุลทั้งที่ปลายทางระบุให้ต้องมี
- หนังสือมอบอำนาจไม่ถูกรูปแบบหรือไม่มีเอกสารผู้มอบอำนาจแนบครบ
- ไม่มีหลักฐานการพำนักในไทยสำหรับผู้ยื่นที่เป็นชาวต่างชาติ
- ยื่นคนละแบบฟอร์มกับที่ผู้รับกำหนด เช่น ต้องการฉบับสองภาษาแต่ยื่นฉบับภาษาไทย
เช็กลิสต์ก่อนออกจากบ้าน
- หนังสือเดินทางฉบับจริงและสำเนาหน้าข้อมูลส่วนบุคคล
- บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน (สำหรับผู้มีสัญชาติไทย)
- หลักฐานการพำนักในไทย เช่น วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน หรือตราประทับเข้าออก
- รูปถ่ายตามขนาดที่หน่วยงานกำหนด
- เอกสารระบุวัตถุประสงค์ เช่น จดหมายจากนายจ้าง สถาบัน หรือหน่วยงานปลายทาง
- หนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรของผู้มอบและผู้รับมอบ (กรณีให้ผู้อื่นยื่นแทน)
- สำเนาคำพิพากษาหรือหนังสือรับรองคดีถึงที่สุด (ถ้าเคยมีคดี)
ศูนย์รับรองหนังสือเดินทาง สำนักงานตำรวจแห่งชาติ (pcscenter.sbpolice.go.th) คืออะไร
ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Service Center) ของสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เปิดให้บริการจองคิวและตรวจสอบสถานะคำขอผ่านเว็บไซต์ pcscenter.sbpolice.go.th ซึ่งเป็นช่องทางที่กองทะเบียนประวัติอาชญากรใช้บริหารจัดการคิว ไม่ใช่หน่วยงานที่ออกเอกสารด้านการเข้าออกเมือง จึงควรแยกให้ชัดจากหน้าเว็บของสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (ตม.) ที่ดูแลเรื่องวีซ่าและสถานะการพำนัก
- ใช้สำหรับจองคิวล่วงหน้าก่อนไปพิมพ์ลายนิ้วมือและยื่นคำขอที่หน่วยออกเอกสารจริง
- แสดงรายการเอกสารที่ต้องเตรียมตามประเภทผู้ยื่น เช่น คนไทยในประเทศ คนไทยในต่างประเทศ และชาวต่างชาติ
- ใช้ตรวจสอบสถานะคำขอหลังยื่นแล้ว แทนการโทรสอบถามโดยตรง
- ไม่ใช่ช่องทางขอข้อมูลการเข้าออกเมืองหรือสถานะวีซ่า ซึ่งต้องติดต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองโดยตรง
เพราะชื่อเรียกที่ใกล้เคียงกัน ผู้ยื่นจำนวนมากสับสนระหว่าง “ศูนย์รับรองหนังสือเดินทาง” ของ สตช. กับงานออกหรือต่อหนังสือเดินทางของกรมการกงสุล ควรจำไว้ว่าเว็บไซต์ pcscenter.sbpolice.go.th เกี่ยวข้องกับการขอหนังสือรับรองความประพฤติเท่านั้น ไม่เกี่ยวกับการทำหรือต่อหนังสือเดินทางแต่อย่างใด
ข้อกำหนดตรวจประวัติอาชญากรรมของหน่วยงานต่างประเทศโดยสังเขป
เมื่อผู้ยื่นเคยพำนักในหลายประเทศ หน่วยงานปลายทางมักขอหนังสือรับรองความประพฤติจากทุกประเทศที่เคยอยู่เกินระยะเวลาที่กำหนด ไม่ใช่เฉพาะจากประเทศไทยเพียงแห่งเดียว ตัวอย่างหน่วยงานหลักที่ออกเอกสารลักษณะนี้ในต่างประเทศ ได้แก่
- FBI (สหรัฐอเมริกา) — ออก Identity History Summary จากฐานข้อมูลลายนิ้วมือระดับประเทศ ใช้สำหรับยื่นวีซ่าและขอสัญชาติในหลายประเทศ
- ACRO (สหราชอาณาจักร) — ACRO Criminal Records Office ออก Police Certificate ให้ผู้ที่เคยพำนักในสหราชอาณาจักร
- RCMP (แคนาดา) — Royal Canadian Mounted Police ออกเอกสารตรวจประวัติแบบอ้างอิงลายนิ้วมือสำหรับงานตรวจคนเข้าเมือง
- AFP (ออสเตรเลีย) — Australian Federal Police ออก National Police Check สำหรับวีซ่า การย้ายถิ่นฐาน และการทำงาน
แต่ละหน่วยงานมีแบบฟอร์ม วิธียื่น และระยะเวลาดำเนินการของตนเอง และบางแห่งกำหนดให้ขอผ่านช่องทางที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ผู้ยื่นที่มีประวัติการพำนักในหลายประเทศจึงควรทำรายการประเทศที่ต้องขอเอกสารให้ครบตั้งแต่ต้น เพื่อวางแผนเวลาและลำดับการแปล-รับรองให้สอดคล้องกัน ควรตรวจสอบประกาศทางการของแต่ละหน่วยงานโดยตรงก่อนยื่นทุกครั้ง เนื่องจากค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเปลี่ยนแปลงได้
ขั้นตอนขอหนังสือรับรองความประพฤติในไทยแบบละเอียด
- เตรียมเอกสารแสดงตน — บัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน (คนไทย) หรือหนังสือเดินทางพร้อมหลักฐานการพำนักในไทย (ชาวต่างชาติ)
- จองคิวล่วงหน้า — ผ่านช่องทางของกองทะเบียนประวัติอาชญากรก่อนเดินทางไปยื่น เพื่อลดเวลารอคิวหน้างาน
- พิมพ์ลายนิ้วมือ — พิมพ์ลายนิ้วมือทั้งสิบนิ้วและถ่ายภาพตามแบบฟอร์มของหน่วยงาน ตรวจความคมชัดก่อนออกจากจุดพิมพ์
- ยื่นคำขอและชำระค่าธรรมเนียม — ค่าธรรมเนียมราชการสำหรับผู้ยื่นด้วยตนเองอยู่ที่ประมาณ 100 บาท และกรณีมอบอำนาจให้ผู้อื่นยื่นแทนอยู่ที่ประมาณ 160 บาท โปรดตรวจสอบอัตราล่าสุดกับหน่วยงานก่อนยื่นทุกครั้ง
- รอผลตรวจสอบ — โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 15-25 วันทำการ ขึ้นอยู่กับความครบถ้วนของเอกสารและปริมาณคำขอในช่วงนั้น
- รับเอกสารและตรวจทาน — ตรวจสอบการสะกดชื่อ วันเดือนปีเกิด และเลขหนังสือเดินทางทันทีที่ได้รับเอกสาร หากผิดพลาดให้แจ้งแก้ไขก่อนนำไปแปลหรือรับรองขั้นต่อไป
- แปลและรับรองตามปลายทาง — แปลเป็นภาษาที่ผู้รับกำหนด แล้วยื่นกรมการกงสุลเพื่อขอ Apostille หรือรับรองนิติกรณ์ตามความจำเป็น
ผู้ที่ต้องการให้ผู้อื่นดำเนินการแทนควรเตรียมหนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้องตามระเบียบ พร้อมสำเนาบัตรของทั้งผู้มอบอำนาจและผู้รับมอบอำนาจ และควรสอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาหากต้องการใช้บริการดำเนินการแทนจากผู้ให้บริการภายนอก
คำถามที่พบบ่อย
หนังสือรับรองความประพฤติ (Police Clearance Certificate) ออกโดยหน่วยงานใด
ทำไมสถานทูตบางแห่งไม่รับเอกสารจากสถานีตำรวจท้องที่
คนต่างชาติที่เคยอยู่ในไทยขอเอกสารนี้ได้ไหม
ต้องพิมพ์ลายนิ้วมือที่ไหน และพิมพ์จากต่างประเทศได้หรือไม่
เอกสารมีอายุการใช้งานเท่าไร
ต้องแปลและรับรองต่อหรือไม่
เคยมีคดีแต่ศาลยกฟ้อง จะปรากฏในเอกสารไหม
iVC ช่วยอะไรได้บ้าง
อ่านต่อในคลัสเตอร์เดียวกัน
- บริการขอหนังสือรับรองความประพฤติ
- ตรวจสอบความแท้ของหนังสือรับรองความประพฤติ
- แปลรับรอง vs แปลทั่วไป
- Notary vs Apostille vs นิติกรณ์กงสุล
- ศูนย์รวมคู่มือเปรียบเทียบทั้งหมด (Comparison Guides)
ปรับปรุงล่าสุด: 2026-11-05 · เรียบเรียงและตรวจทานโดยทีมงานเอกสารต่างประเทศ iVC
