รับรอง รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) ใช้ที่ออสเตรเลีย (Australia)
รับรองสำเนาเพื่อใช้ในออสเตรเลีย: Notarial Services Attorney สภาทนายฯ รับรอง True Copy + MFA Apostille. ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Hague ตั้งแต่ 1994. หน่วยงาน DHA (visa 189/190/482), VETASSESS, AITSL, Engineers Australia, TRA — ยอมรับใช้แทน JP certified copy. 3–5 วัน 2,000–4,500 บาท.
คำตอบสั้น: รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy) → ออสเตรเลีย (Australia)
"รับรองสำเนาเพื่อใช้ในออสเตรเลีย: Notarial Services Attorney สภาทนายฯ รับรอง True Copy + MFA Apostille. ออสเตรเลียเป็นสมาชิก Hague ตั้งแต่ 1994. หน่วยงาน DHA (visa 189/190/482), VETASSESS, AITSL, Engineers Australia, TRA — ยอมรับใช้แทน JP certified copy. 3–5 วัน 2,000–4,500 บาท."
- 01DHA รับ certified copy จาก JP ต่างประเทศไหม?
- รับ — DHA IMMI 15/003 accepted authorities include foreign Notaries + Apostille.
- 02VETASSESS ต้อง original หรือ certified copy?
- Certified copy พอ — VETASSESS FAQ ระบุ certified copies from authorized persons accepted.
- 03AITSL ต้อง NAATI translation หรือ MOJ พอ?
- AITSL prefer NAATI Level 3. iVC แนะนำ NAATI.
- 04Passport ต้อง certify ทุกหน้าไหม?
- DHA ต้องแค่ bio page + หน้ามี visa stamp เกี่ยวข้อง.
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
ข้อเท็จจริงสำคัญ
- หน่วยงาน
- DHA, VETASSESS, AITSL, TRA, Engineers Australia, Universities Australia
- Chain
- Notary TH → MFA Apostille (ไม่ต้อง AU Embassy)
- กฎหมาย
- Hague (AU 1994, TH 22 ธ.ค. 2024)
- ค่าใช้จ่าย
- ฿2,000 – ฿4,500
- ระยะเวลา
- 3–5 วันทำการ
Chain การรับรอง (ขั้นตอนสมบูรณ์)
- 1. เทียบต้นฉบับ + สำเนาโดย Notarial Attorney
- 2. รับรอง True Copy + Notary Seal
- 3. MFA Apostille 1–2 วัน
- 4. DHL Thai–Australia 3–4 วัน
เอกสารที่ AU ต้อง Certified True Copy บ่อยที่สุด
- ▸🎓 Bachelor's/Master's Degree + Transcript — VETASSESS Skills Assessment (Skilled Migration)
- ▸👨🏫 Teaching Qualification — AITSL assessment
- ▸🔧 Trade Certificate — TRA (Chef, Electrician, Plumber)
- ▸🛠️ Engineering Degree — Engineers Australia CDR
- ▸🛂 Passport bio page — DHA visa lodgment, VEVO check
- ▸🏥 IELTS/PTE result — Skills assessment + visa lodgment
VETASSESS ต่างจาก DHA ตรงไหน
VETASSESS = Skills Assessment ให้ตรงกับ ANZSCO code — ต้องส่ง certified copy Degree + Transcript + Employment Reference. DHA = ยื่น visa จริง — ต้อง Skills Assessment result + Certified copy passport + PCC + Medical. iVC bundle ครบทั้ง 2 stage.
AITSL Teacher Assessment — เข้มมาก
AITSL ต้อง (1) Bachelor of Education (2) 4 ปีเต็มเวลา (3) Practicum ≥45 วัน (4) IELTS 7.0 หรือ PTE 65. Certified copy ทุกฉบับต้อง Notary + Apostille + NAATI-certified translation. iVC package ครบ 12,000 บาท.
แพ็คเกจ iVC — AU Certified True Copy
Standard 7 วัน ฿2,500 / Express 3 วัน ฿3,800 / Ultra 24 ชม. ฿5,500. NAATI translation +฿1,300–2,500/หน้า
คำถามที่พบบ่อย (5 ข้อ)
DHA รับ certified copy จาก JP ต่างประเทศไหม?
รับ — DHA IMMI 15/003 accepted authorities include foreign Notaries + Apostille.
VETASSESS ต้อง original หรือ certified copy?
Certified copy พอ — VETASSESS FAQ ระบุ certified copies from authorized persons accepted.
AITSL ต้อง NAATI translation หรือ MOJ พอ?
AITSL prefer NAATI Level 3. iVC แนะนำ NAATI.
Passport ต้อง certify ทุกหน้าไหม?
DHA ต้องแค่ bio page + หน้ามี visa stamp เกี่ยวข้อง.
Skills Assessment แล้วผลออก visa ยื่นได้เลยไหม?
ได้ — มีอายุ 3 ปี ยื่น EOI ผ่าน SkillSelect ได้.