Notarize 認証謄本 (Certified True Copy) in Thailand for Japan
Japan requires certified true copies with Apostille for 入管 (change of status, permanent residence), 法務局 (inheritance registration), universities and hospitals (医師免許 recognition). Chain: Thai Notary + MFA Apostille + certified Japanese translation with 翻訳証明書.
Quick Answer: 認証謄本 (Certified True Copy) → Japan
"Japan requires certified true copies with Apostille for 入管 (change of status, permanent residence), 法務局 (inheritance registration), universities and hospitals (医師免許 recognition). Chain: Thai Notary + MFA Apostille + certified Japanese translation with 翻訳証明書."
- 01Do I need a 戸籍謄本 for Japanese immigration?
- Thai equivalents (household registration, birth cert, marriage cert) with Apostille + JP translation are accepted.
- 02Can I use my Thai medical license in Japan?
- You must sit the 医師国家試験. Apostilled certified copy of your medical degree is submitted to 厚生労働省 first.
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
Key Facts
- Accepted by
- 入管, 法務局, universities, 厚生労働省
- Chain
- TH Notary → MFA Apostille → JP translation + 翻訳証明書
Authentication Chain (Full Process)
- 1. Present original.
- 2. Notary certifies.
- 3. MFA Apostille.
- 4. Certified Japanese translation + 翻訳証明書.
Immigration tip
入管 accepts Apostilled documents equivalent to consular authentication since 22 Dec 2024. 翻訳証明書 (translator's affidavit) must include translator name, seal and address.
FAQ (2)
Do I need a 戸籍謄本 for Japanese immigration?
Thai equivalents (household registration, birth cert, marriage cert) with Apostille + JP translation are accepted.
Can I use my Thai medical license in Japan?
You must sit the 医師国家試験. Apostilled certified copy of your medical degree is submitted to 厚生労働省 first.