ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ข้ามไปยังเนื้อหา
iVC — International Visa Center
การรับรองเอกสารที่ช่องบริการสถานทูต ตราประทับทองเหลืองบนเอกสารทางการ
Legalization Chain → หนังสือรับรองบริษัท (DBD) + Articles + มติที่ประชุมกรรมการ

หนังสือรับรองบริษัท (DBD) + Articles + มติที่ประชุมกรรมการ

ห่วงโซ่รับรองครบวงจร โดย iVC

iVC จัดชุดครบ: DBD affidavit + Articles + มติกรรมการ, notarize in-house, DIFA Apostille (ภาคีเฮก) หรือ MFA + สถานทูต, ประสาน CCPIT สำหรับจีน หรือ Sworn Translator สำหรับ EU/JP เริ่ม ฿5,900 เสร็จใน 7–25 วันทำการ

AI Answer · AEO Optimized

คำตอบสั้น: หนังสือรับรองบริษัท (DBD) + Articles + มติที่ประชุมกรรมการ

"iVC จัดชุดครบ: DBD affidavit + Articles + มติกรรมการ, notarize in-house, DIFA Apostille (ภาคีเฮก) หรือ MFA + สถานทูต, ประสาน CCPIT สำหรับจีน หรือ Sworn Translator สำหรับ EU/JP เริ่ม ฿5,900 เสร็จใน 7–25 วันทำการ"

01DBD affidavit 30 วัน ทันไหม?
ทันครับ — iVC เริ่ม cycle จาก notarize มติกรรมการก่อน จึงสั่ง DBD affidavit เป็นขั้นสุดท้าย ทำให้เหลืออายุ 25+ วันเมื่อถึงสถานทูต/CCPIT
02เปิดบัญชีธนาคารที่สิงคโปร์ ต้องอะไรบ้าง?
MAS-regulated banks ต้องการ: (1) DBD affidavit Apostilled, (2) AoA Apostilled, (3) board resolution แต่งตั้ง signatory Apostilled, (4) UBO declaration Apostilled — iVC package ฿9,500 ครอบคลุมทั้งชุด
03จดบริษัทลูกที่จีนต้องใช้ CCPIT จริงหรือ?
ครับ — ตั้งแต่จีนเข้าภาคีเฮก (พ.ย. 2566) สถานกงสุลจีนในไทยไม่รับรองเอกสารไทยแล้ว; ต้องผ่าน DIFA Apostille + CCPIT ยืนยันในจีน iVC ทำได้ 15–20 วัน
04ประมูลงานที่ UAE ต้องแนบอะไร?
DBD affidavit + Trade License translation + audited FS 3 ปี ทั้งหมด Apostille + สถานทูต UAE + Sworn Arabic translator ที่ UAE ประสาน; iVC มี partner ในดูไบ

แหล่งข้อมูล:

สรุปห่วงโซ่

ประเภทเอกสาร
corporate
ปลายทางใช้กับ
จดบริษัทลูกต่างประเทศ, เปิดบัญชีธนาคาร, M&A ปิดดีล, ยื่นประมูล
ใช้ Apostille ได้
ใช่ (ประเทศภาคีเฮก)
ต้อง Sworn ปลายทางเพิ่ม
บางประเทศต้อง (EU/JP)
ระยะเวลา
7–25 วันทำการ (ภาคีเฮก 7–12 วัน; จีนผ่าน CCPIT 15–25 วัน)
ค่าธรรมเนียมราชการ
฿5,900–฿22,000

ห่วงโซ่การรับรอง (Legalization Chain)

  1. ขั้นตอน 1
    DBD e-Affidavit (30 วัน)

    สั่งผ่าน DBD e-Service — หนังสือรับรอง EN/TH สองภาษา อายุ 30 วัน; DIFA สแกน QR ตรวจสอบตั้งแต่ 2567

    ระยะเวลา: ภายในวันเดียวค่าธรรมเนียมราชการ: ฿220

    ⚠ จุดพลาด: นับ 30 วันตั้งแต่วันออก — ห้ามสั่งจนกว่าเช็คลิสต์ปลายทางจะพร้อม

  2. ขั้นตอน 2
    หนังสือบริคณห์สนธิ + งบตรวจสอบล่าสุด (ถ้าธนาคาร/ประมูลต้อง)

    สำเนารับรองถูกต้องจาก DBD หรือจากผู้สอบบัญชี

    ระยะเวลา: 3–7 วันค่าธรรมเนียมราชการ: ฿500

    ⚠ จุดพลาด: Compliance ธนาคารต่างประเทศมักขอ FS แปล + notarize เพิ่ม

  3. ขั้นตอน 3
    มติกรรมการ — ถ้ามอบผู้เซ็น

    Notarize มติกรรมการที่แต่งตั้งผู้เซ็นต่างประเทศ + สำเนาบัตรกรรมการทุกคนที่เข้าประชุม

    ระยะเวลา: ภายในวันเดียวค่าธรรมเนียมราชการ: ฿1,500

    ⚠ จุดพลาด: ลายเซ็นขาด = มติเป็นโมฆะปลายทาง; iVC ตรวจ quorum ก่อน

  4. ขั้นตอน 4
    แปลรับรองเป็นภาษาปลายทาง

    ไม่ต้องแปลถ้าปลายทางเป็น EN (DBD affidavit เป็น EN แล้ว); ต้องแปลสำหรับ JP/DE/FR/ES/IT/CN/AR

    ระยะเวลา: 1–2 วันค่าธรรมเนียมราชการ: —

    ⚠ จุดพลาด: ระวังอภิธานศัพท์ไม่ตรงกันระหว่าง Articles กับ Board Resolution — iVC ใช้ term-base เดียวทั้งชุด

  5. ขั้นตอน 5
    DIFA — Apostille หรือ MFA + สถานทูต

    e-Apostille เร็วสำหรับภาคีเฮก; non-Hague (ซาอุ UAE เวียดนาม) ต้องผ่านสถานทูต

    ระยะเวลา: 1–3 วันทำการค่าธรรมเนียมราชการ: ฿400

    ⚠ จุดพลาด: การเข้าเล่ม: DIFA รับชุดเข้าเล่ม (ริบบิ้น+ตราครอบ); ชุดหลวมประทับแยกใบ ทำให้ค่าใช้จ่ายเป็น 2 เท่า

  6. ขั้นตอน 6
    ปลายทาง — Sworn Translator (DE/FR/ES/IT/JP) หรือ CCPIT (CN)

    จีนยังต้องมี CCPIT รับรองเอกสารบริษัทเพิ่มเติม

    ระยะเวลา: 5–15 วันทำการค่าธรรมเนียมราชการ: ฿4,500

    ⚠ จุดพลาด: จีนหยุดรับรองเอกสารไทยที่สถานกงสุลในปี 2566 — CCPIT เป็นเส้นทางหลักในปัจจุบัน

การเตรียมเอกสารต้นทาง

  • ▸Freeze ทะเบียน: ห้ามเปลี่ยนกรรมการ/ที่อยู่ในช่วง 30 วันของ affidavit
  • ▸เตรียมงบตรวจสอบล่าสุด ถ้าธนาคารปลายทางต้องการ
  • ▸ตรวจข้อกำหนดปลายทางเรื่องการเข้าเล่มเอกสาร

ค่าบริการ

ค่าธรรมเนียมราชการ
฿5,900 – ฿22,000
ระยะเวลาที่แท้จริง
7–25 วันทำการ (ภาคีเฮก 7–12 วัน; จีนผ่าน CCPIT 15–25 วัน)

คำถามที่พบบ่อย

DBD affidavit 30 วัน ทันไหม?

ทันครับ — iVC เริ่ม cycle จาก notarize มติกรรมการก่อน จึงสั่ง DBD affidavit เป็นขั้นสุดท้าย ทำให้เหลืออายุ 25+ วันเมื่อถึงสถานทูต/CCPIT

เปิดบัญชีธนาคารที่สิงคโปร์ ต้องอะไรบ้าง?

MAS-regulated banks ต้องการ: (1) DBD affidavit Apostilled, (2) AoA Apostilled, (3) board resolution แต่งตั้ง signatory Apostilled, (4) UBO declaration Apostilled — iVC package ฿9,500 ครอบคลุมทั้งชุด

จดบริษัทลูกที่จีนต้องใช้ CCPIT จริงหรือ?

ครับ — ตั้งแต่จีนเข้าภาคีเฮก (พ.ย. 2566) สถานกงสุลจีนในไทยไม่รับรองเอกสารไทยแล้ว; ต้องผ่าน DIFA Apostille + CCPIT ยืนยันในจีน iVC ทำได้ 15–20 วัน

ประมูลงานที่ UAE ต้องแนบอะไร?

DBD affidavit + Trade License translation + audited FS 3 ปี ทั้งหมด Apostille + สถานทูต UAE + Sworn Arabic translator ที่ UAE ประสาน; iVC มี partner ในดูไบ

ห้ามเปลี่ยนกรรมการช่วง 30 วัน จริงหรือ?

จริงครับ — ถ้าเปลี่ยน DBD affidavit เดิมจะถือเป็นโมฆะกับปลายทาง ต้องสั่งใหม่และเริ่ม Apostille ใหม่ทั้งชุด

ค่าใช้จ่าย ฿5,900–22,000 คิดยังไง?

฿5,900 = ภาคีเฮก 1 ประเทศ, EN only, DBD+AoA เท่านั้น / ฿12,000–22,000 = จีน (CCPIT) หรือ EU (Sworn) หรือชุดใหญ่ + FS แปล

เริ่มดำเนินการกับ iVC
iVC — รับรองครบวงจร · Apostille + Sworn · 15 ปี · 30,000+ เคส
ปรึกษาฟรีโทร 080-557-8887