สูติบัตรไทย
ห่วงโซ่รับรองครบวงจร โดย iVC
iVC รับดำเนินการรับรองสูติบัตรไทยครบวงจร: ออกฉบับใหม่จากอำเภอ → แปลรับรองพร้อมทับศัพท์ตรงพาสปอร์ต → DIFA (e-Apostille ตั้งแต่ 12 พ.ค. 2568) หรือ MFA + สถานทูตปลายทาง เริ่ม ฿2,500 เสร็จใน 5–14 วันทำการ
คำตอบสั้น: สูติบัตรไทย
"iVC รับดำเนินการรับรองสูติบัตรไทยครบวงจร: ออกฉบับใหม่จากอำเภอ → แปลรับรองพร้อมทับศัพท์ตรงพาสปอร์ต → DIFA (e-Apostille ตั้งแต่ 12 พ.ค. 2568) หรือ MFA + สถานทูตปลายทาง เริ่ม ฿2,500 เสร็จใน 5–14 วันทำการ"
- 01สูติบัตรเก่ามาก ใช้ได้ไหม?
- ไม่ครับ — DIFA ใช้เครื่องสแกน hologram; สูติบัตรก่อนปี 2545 มักถูกปฏิเสธเพราะไม่มีลายน้ำสมัยใหม่ ต้องขอออกฉบับใหม่จากอำเภอก่อนเสมอ
- 02e-Apostille ต่างจาก MFA เดิมยังไง?
- e-Apostille เป็นไฟล์ PDF ลงลายเซ็นดิจิทัลจาก DIFA พิมพ์ออกยื่นได้เลย ประหยัดขั้นตอนสถานทูตสำหรับ 126 ประเทศภาคีเฮก; ประเทศนอกภาคียังต้องผ่านสถานทูตแบบเดิม
- 03ต้องมาที่ออฟฟิศไหม?
- ไม่ต้องครับ — ส่งสูติบัตรตัวจริงพร้อมสำเนาพาสปอร์ตทางไปรษณีย์ EMS + LINE @ivc รับผลกลับได้
- 04ถ้าตัวสะกดชื่อไม่ตรงกับพาสปอร์ต?
- iVC ประสานอำเภอออกใบแก้ไข (ท.ร.20/1) ก่อนแปล ป้องกัน DIFA ตีกลับที่ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
สรุปห่วงโซ่
- ประเภทเอกสาร
- civil
- ปลายทางใช้กับ
- ประเทศภาคีเฮก + ประเทศ non-apostille — สมัครเรียน ยื่นสองสัญชาติ ขอวีซ่าผู้ติดตาม
- ใช้ Apostille ได้
- ใช่ (ประเทศภาคีเฮก)
- ต้อง Sworn ปลายทางเพิ่ม
- ไม่ต้อง
- ระยะเวลา
- 5–14 วันทำการรวมทั้งกระบวนการ (ภาคีเฮก 5–7 วัน; non-apostille 10–14 วัน)
- ค่าธรรมเนียมราชการ
- ฿2,500–฿5,900
ห่วงโซ่การรับรอง (Legalization Chain)
- ขั้นตอน 1อำเภอ/สำนักงานเขต
ออกสำเนารับรองบนกระดาษกันปลอมรุ่นปัจจุบัน — DIFA ปฏิเสธสูติบัตรรุ่นเก่า
ระยะเวลา: ภายในวันเดียวค่าธรรมเนียมราชการ: ฿50⚠ จุดพลาด: สำเนาสูติบัตรเก่า 30 ปี ถูกปฏิเสธอัตโนมัติ — ต้องขอออกฉบับใหม่ ไม่ใช่ถ่ายสำเนา
- ขั้นตอน 2iVC แปลรับรอง → EN/ภาษาเป้าหมาย
แปลรับรองสองภาษา + คำสาบานผู้แปล; ทับศัพท์ชื่อตาม RTGS + ตัวสะกดในพาสปอร์ต
ระยะเวลา: 1 วันค่าธรรมเนียมราชการ: —⚠ จุดพลาด: ตัวสะกดชื่อต่างจากพาสปอร์ต 1 ตัวอักษร ทำให้ห่วงโซ่ทั้งหมดเป็นโมฆะ
- ขั้นตอน 3กรมการกงสุล กระทรวงต่างประเทศ
รับรองลายมือชื่อผู้แปล + ตราต้นฉบับ; ตั้งแต่ 12 พ.ค. 2568 e-Apostille ใช้ได้กับประเทศภาคีเฮก
ระยะเวลา: 2 วันทำการ (ปกติ) / วันเดียว (ด่วน +฿400)ค่าธรรมเนียมราชการ: ฿400⚠ จุดพลาด: คิว walk-in เปิดใหม่ มี.ค. 2569 แต่ปิดรับ 07:30 — จองคิวออนไลน์เร็วกว่า
- ขั้นตอน 4สถานทูตปลายทาง (ถ้าไม่ใช่ภาคีเฮก)
รับรองที่สถานทูต — เฉพาะประเทศ non-apostille เช่น UAE ซาอุ กาตาร์ เวียดนาม
ระยะเวลา: 3–10 วันทำการค่าธรรมเนียมราชการ: ฿1,500⚠ จุดพลาด: สถานทูต UAE ต้องมีสำเนาบัตรผู้แปล PDPA — ไม่มี = ถูกตีกลับ
การเตรียมเอกสารต้นทาง
- ▸นำบัตรประชาชนบิดา-มารดา + ทะเบียนบ้าน เมื่อขอออกใหม่
- ▸ยืนยันตัวสะกดชื่อภาษาอังกฤษให้ตรงกับพาสปอร์ต 100%
- ▸ระบุประเทศปลายทางก่อนแปล — Apostille vs Consular ใช้คำสาบานผู้แปลต่างกัน
ค่าบริการ
คำถามที่พบบ่อย
สูติบัตรเก่ามาก ใช้ได้ไหม?
ไม่ครับ — DIFA ใช้เครื่องสแกน hologram; สูติบัตรก่อนปี 2545 มักถูกปฏิเสธเพราะไม่มีลายน้ำสมัยใหม่ ต้องขอออกฉบับใหม่จากอำเภอก่อนเสมอ
e-Apostille ต่างจาก MFA เดิมยังไง?
e-Apostille เป็นไฟล์ PDF ลงลายเซ็นดิจิทัลจาก DIFA พิมพ์ออกยื่นได้เลย ประหยัดขั้นตอนสถานทูตสำหรับ 126 ประเทศภาคีเฮก; ประเทศนอกภาคียังต้องผ่านสถานทูตแบบเดิม
ต้องมาที่ออฟฟิศไหม?
ไม่ต้องครับ — ส่งสูติบัตรตัวจริงพร้อมสำเนาพาสปอร์ตทางไปรษณีย์ EMS + LINE @ivc รับผลกลับได้
ถ้าตัวสะกดชื่อไม่ตรงกับพาสปอร์ต?
iVC ประสานอำเภอออกใบแก้ไข (ท.ร.20/1) ก่อนแปล ป้องกัน DIFA ตีกลับที่ต้องเริ่มใหม่ทั้งชุด
ค่าธรรมเนียมราชการรวมในราคาไหม?
ค่าธรรมเนียม DIFA (฿400 ปกติ / ฿800 ด่วน) รวมในราคาที่เสนอ; ค่าสถานทูตปลายทางคิดตามจริงเพราะต่างสถานทูตต่างเรตกัน
รับผลกลับทางไหนได้บ้าง?
EMS ทั่วไทย 1–2 วัน / Kerry นัดหมายเวลา / ตัวจริงมารับที่ออฟฟิศ ห้วยขวาง / ส่ง scan สำเนาที่รับรองแล้วทาง Google Drive ก่อนได้ทันที