ล่ามในสถานีตำรวจและการแจ้งความ
ล่ามระดับสถานทูต โดย iVC
iVC ให้บริการล่ามฉุกเฉิน 24/7 สำหรับการแจ้งความและการสอบสวนที่สถานีตำรวจ ล่ามอ่านแปลบันทึกประจำวันทุกบรรทัดก่อนผู้แจ้งเซ็น + ส่งสำเนา 2 ภาษาวันรุ่งขึ้น ค่าบริการเริ่ม ฿4,500/ครั้ง
คำตอบสั้น: ล่ามในสถานีตำรวจและการแจ้งความ
"iVC ให้บริการล่ามฉุกเฉิน 24/7 สำหรับการแจ้งความและการสอบสวนที่สถานีตำรวจ ล่ามอ่านแปลบันทึกประจำวันทุกบรรทัดก่อนผู้แจ้งเซ็น + ส่งสำเนา 2 ภาษาวันรุ่งขึ้น ค่าบริการเริ่ม ฿4,500/ครั้ง"
- 01โทรกลางดึกได้ไหม?
- ได้ครับ — สายด่วน 080-557-8887 รับ 24/7; ล่ามถึงในกรุงเทพฯภายใน 60-90 นาที ต่างจังหวัดตามระยะทาง
- 02ล่ามจะทำหน้าที่ทนายด้วยไหม?
- ไม่ได้ — ล่ามแปลเท่านั้น; หากต้องการทนายที่พูดภาษาลูกค้า iVC ส่งต่อทันที (พาร์ทเนอร์สำนักทนาย 6 แห่ง)
- 03บันทึกประจำวันมีผลทางกฎหมายอย่างไร?
- เป็นหลักฐานเบื้องต้นสำหรับประกันภัย ทนาย และดำเนินคดี; การอ่านแปลก่อนเซ็นคือขั้นตอนที่หลีกเลี่ยงข้อโต้แย้ง 'ไม่เข้าใจ'
- 04หากตำรวจไม่ยอมให้ล่ามเข้าห้องสอบสวนทำอย่างไร?
- iVC มีจดหมายอ้างสิทธิ์ล่ามตาม พ.ร.บ.วิธีพิจารณาความอาญา ม.13 เตรียมยื่นให้ผู้กำกับสถานี
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
ข้อมูลสำคัญ
- โหมดการล่าม
- ล่ามพูดตาม; อ่านแปลบันทึกประจำวันก่อนผู้แจ้งเซ็น
- การรับรอง/สังกัด
- ล่ามในทะเบียนสำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือส่งผ่านสถานทูต
- การแต่งกาย
- สุภาพเรียบร้อย; ติดบัตรหากได้รับจากสถานทูต
- ราคาเริ่มต้น
- ฿4,500–฿9,500 · ต่อครั้ง (ไม่เกิน 3 ชม.) — ด่วนบวก 50%
- เวลาจองล่วงหน้า
- สายด่วน 24/7
- อุปกรณ์
- สมุดโน้ต — ห้ามอุปกรณ์บันทึกเสียง (กฎตำรวจ) · เทมเพลตบันทึกประจำวัน 2 ภาษา
ทำไมต้อง iVC
iVC ทำงานเป็นล่ามเฉพาะสถานการณ์นี้มา 15 ปี — เข้าใจว่าโหมด "ล่ามพูดตาม; อ่านแปลบันทึกประจำวันก่อนผู้แจ้งเซ็น" ต่างจากการล่ามทั่วไปตรงที่เดิมพันของลูกค้าสูงมาก (คดี ธุรกิจ สุขภาพ วีซ่า) เราจึงคัดล่ามที่ผ่านเกณฑ์ "ล่ามในทะเบียนสำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือส่งผ่านสถานทูต" เท่านั้น พร้อมบรีฟก่อน ซ้อมคำศัพท์ และมีทีมสำรอง 100%
- ▸ล่ามในเครือถาวร (ไม่ใช่ freelance หมุนเวียน)
- ▸NDA + PDPA ก่อนงานทุกครั้ง
- ▸ประกันวิชาชีพล่าม
- ▸ทีมสำรอง — หากล่ามหลักติดขัด ส่งคนสำรองใน 60-90 นาที (กรุงเทพฯ)
- ▸Termbase เก็บต่อลูกค้า ใช้ซ้ำฟรีในโปรเจกต์ต่อไป
โปรโตคอลของสถานที่
โหมดการล่าม: ล่ามพูดตาม; อ่านแปลบันทึกประจำวันก่อนผู้แจ้งเซ็น
การรับรอง/สังกัด: ล่ามในทะเบียนสำนักงานตำรวจแห่งชาติ หรือส่งผ่านสถานทูต
การแต่งกาย: สุภาพเรียบร้อย; ติดบัตรหากได้รับจากสถานทูต
อุปกรณ์ล่ามที่ใช้
- ▸สมุดโน้ต — ห้ามอุปกรณ์บันทึกเสียง (กฎตำรวจ)
- ▸เทมเพลตบันทึกประจำวัน 2 ภาษา
- ▸นามบัตรสำหรับแฟ้มพนักงานสอบสวน
ขั้นตอนการทำงาน
- ทันที: ลูกค้าโทรสายด่วน iVC 24/7; ล่ามถึงในกรุงเทพฯภายใน 60-90 นาที
- เมื่อถึง: แนะนำล่ามให้พนักงานสอบสวน; ประสานสถานทูตหากลูกค้าต้องการ
- ระหว่าง: แปลทุกคำถาม; อ่านแปลบันทึกประจำวันทีละบรรทัดก่อนเซ็น; เพิ่มบล็อกลายเซ็นล่าม
- หลังงาน: บันทึกประจำวัน 2 ภาษา รับรอง ส่งวันรุ่งขึ้น เพื่อใช้ประกันภัยและทนาย
ค่าบริการ & ระยะเวลาจอง
คำถามที่พบบ่อย
โทรกลางดึกได้ไหม?
ได้ครับ — สายด่วน 080-557-8887 รับ 24/7; ล่ามถึงในกรุงเทพฯภายใน 60-90 นาที ต่างจังหวัดตามระยะทาง
ล่ามจะทำหน้าที่ทนายด้วยไหม?
ไม่ได้ — ล่ามแปลเท่านั้น; หากต้องการทนายที่พูดภาษาลูกค้า iVC ส่งต่อทันที (พาร์ทเนอร์สำนักทนาย 6 แห่ง)
บันทึกประจำวันมีผลทางกฎหมายอย่างไร?
เป็นหลักฐานเบื้องต้นสำหรับประกันภัย ทนาย และดำเนินคดี; การอ่านแปลก่อนเซ็นคือขั้นตอนที่หลีกเลี่ยงข้อโต้แย้ง 'ไม่เข้าใจ'
หากตำรวจไม่ยอมให้ล่ามเข้าห้องสอบสวนทำอย่างไร?
iVC มีจดหมายอ้างสิทธิ์ล่ามตาม พ.ร.บ.วิธีพิจารณาความอาญา ม.13 เตรียมยื่นให้ผู้กำกับสถานี
ประสานกงสุลด้วยได้ไหม?
ได้ — ตามคำขอ iVC โทรแจ้งสถานทูตของลูกค้าและติดตามการเยี่ยม (Consular Visit) พร้อมส่งเอกสารสอบสวนเป็นภาษาปลายทาง