Conference
simultaneous (RSI) — Embassy-grade interpreter by iVC
iVC delivers simultaneous interpreting for conferences on-site (ISO 20109 booth) or remote (Kudo, Interprefy, Zoom). AIIC-aligned pair rotates every 20–30 min. From ฿22,000 per pair per day; book 14–21 days ahead.
Quick answer: Conference — simultaneous (RSI)
"iVC delivers simultaneous interpreting for conferences on-site (ISO 20109 booth) or remote (Kudo, Interprefy, Zoom). AIIC-aligned pair rotates every 20–30 min. From ฿22,000 per pair per day; book 14–21 days ahead."
- 01Why two interpreters?
- Simultaneous is cognitively intense — quality drops past 25–30 min. AIIC standards require a pair for sessions over 1 h.
- 02Which RSI platforms?
- Kudo, Interprefy, Zoom (interpretation channel), Teams (advanced), Webex — chosen by client.
- 03Can interpreters work from home?
- Yes, but we prefer our office RSI hub — sound isolation, fibre, UPS.
- 04Is the booth included?
- No — ISO 20109 booth + Bosch/Sennheiser system is quoted separately per venue and number of languages.
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
Key facts
- Interpreting mode
- Simultaneous — booth (in-person) or RSI (Kudo/Interprefy/Zoom)
- Accreditation
- AIIC-aligned pair (2 interpreters rotate every 20–30 min); RSI hub connectivity certified
- Dress code
- Business formal for in-person; upper-half business smart for RSI (dark colour, no logos, no bright patterns).
- Fee from
- ฿22,000–฿68,000 · per pair per day (8h)
- Booking lead time
- 14–21 days
- Kit
- ISO 20109 booth or RSI hub (Neumann KH120 monitors, dedicated fibre) · Speaker deck 48 h in advance
Why iVC
iVC has staffed this exact scenario for 15 years. "Simultaneous — booth (in-person) or RSI (Kudo/Interprefy/Zoom)" is not a generalist gig — the stakes (courts, deals, health, visas) demand interpreters vetted against "AIIC-aligned pair (2 interpreters rotate every 20–30 min); RSI hub connectivity certified". Every assignment includes a pre-brief, term-base rehearsal, and 100% back-up interpreter on standby.
- ▸In-house interpreter roster — never rotating freelancers
- ▸NDA + PDPA on every engagement
- ▸Professional interpreter liability insurance
- ▸100% back-up — primary interpreter blocked? swap-in within 60–90 min (Bangkok)
- ▸Per-client termbase reused free of charge on follow-on jobs
Venue protocol
Interpreting mode: Simultaneous — booth (in-person) or RSI (Kudo/Interprefy/Zoom)
Accreditation: AIIC-aligned pair (2 interpreters rotate every 20–30 min); RSI hub connectivity certified
Dress code: Business formal for in-person; upper-half business smart for RSI (dark colour, no logos, no bright patterns).
Interpreter kit
- ▸ISO 20109 booth or RSI hub (Neumann KH120 monitors, dedicated fibre)
- ▸Speaker deck 48 h in advance
- ▸Termbase in memoQ shared live
Workflow
- T-14d: Confirm program, speakers, language pairs, mode (booth/RSI)
- T-7d: Deck & video files received; termbase drafted per session
- T-2d: Full tech rehearsal on the platform (audio floor, relay, chat)
- Day 0: Booth soundcheck 60 min pre-open; two interpreters rotate every 20–30 min
- Post: recorded floor + interpreted channels delivered on the client's cloud
Fee & lead time
FAQs
Why two interpreters?
Simultaneous is cognitively intense — quality drops past 25–30 min. AIIC standards require a pair for sessions over 1 h.
Which RSI platforms?
Kudo, Interprefy, Zoom (interpretation channel), Teams (advanced), Webex — chosen by client.
Can interpreters work from home?
Yes, but we prefer our office RSI hub — sound isolation, fibre, UPS.
Is the booth included?
No — ISO 20109 booth + Bosch/Sennheiser system is quoted separately per venue and number of languages.
Thai ↔ Eastern-European languages?
Delivered via English relay (Thai↔EN↔EU); we rehearse to keep audio latency under 2 seconds.