คู่สมรสไทย-EU (Schengen Family Reunion) 🇪🇺💍
คู่มือ 2568 โดย iVC (Directive 2004/38/EC family member / National spouse visa)
EU spouse visa เดินได้ 2 track: Directive 2004/38 (ถ้าคู่ EU citizen ใช้สิทธิ์ free movement ไปประเทศอื่นใน EU) หรือ National visa (ถ้าคู่อยู่ประเทศตัวเอง). Track แรกฟรี+เร็ว, Track สองต้องรายได้/บ้าน/A1 language. iVC เลือก track ที่เร็วสุดสำหรับแต่ละ case.
คำตอบทันใจ: คู่สมรสไทย-EU (Schengen Family Reunion)
"Thai-EU Spouse Family Reunion (Schengen) · Directive 2004/38/EC family member / National spouse visa. ระยะเวลาดำเนินการ 10-90 วัน ขึ้นกับประเทศ (DE 90, FR 30, NL 60, ES 45). ค่าธรรมเนียมราชการ EUR 0-99 ตาม 2004/38/EC (ฟรีถ้าคู่สมรส EU citizen) หรือ EUR 60-99 ถ้า national visa. ค่าบริการ iVC THB 45,000–95,000."
- 01Directive 2004/38 ทำอย่างไร?
- EU spouse ต้องใช้ free movement จริง — เช่น คนเยอรมันย้ายไปสเปนทำงาน แล้วพา Thai spouse ไป Schengen family member card ที่สเปน (ฟรี, ไม่ต้อง A1)
- 02ถ้าอยู่เยอรมันเลย ทำ Directive ได้ไหม?
- ไม่ได้ EU citizen อยู่ประเทศตัวเอง = National track (ต้อง A1)
- 03แต่งงานที่ไทยแล้ว EU ยอมรับไหม?
- ยอมรับถ้ามี apostille MFA + คำแปลภาษาปลายทาง (sworn). DE บาง Standesamt ขอ Ehefähigkeitszeugnis เพิ่ม
- 04หลังได้ visa แล้วต้องทำอะไรใน EU?
- ลงทะเบียนที่หน่วยงานท้องถิ่นภายใน 14 วัน (DE Anmeldung, FR OFII, NL BRP) + ขอ residence permit card 3-5 ปี
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
ข้อมูลสำคัญที่ต้องรู้
- ประเภทวีซ่า / รหัส
- Directive 2004/38/EC family member / National spouse visa
- เกณฑ์อายุ
- 18+
- ระยะเวลา
- 10-90 วัน ขึ้นกับประเทศ (DE 90, FR 30, NL 60, ES 45)
- ค่าธรรมเนียมราชการ
- EUR 0-99 ตาม 2004/38/EC (ฟรีถ้าคู่สมรส EU citizen) หรือ EUR 60-99 ถ้า national visa
- ค่าบริการ iVC
- THB 45,000-95,000
- Category
- คู่สมรสข้ามชาติ
เกณฑ์คุณสมบัติ (Eligibility)
- 1.EU/EEA/CH citizen spouse — สิทธิ์ Directive 2004/38 ถ้าใช้ free movement (เช่น เยอรมันไปสเปน)
- 2.National track: DE ต้อง A1 Deutsch, NL ต้อง MVV + inburgering, FR ต้อง OFII, IT ต้อง B1 (บางรัฐ)
- 3.Marriage หรือ registered partnership ที่ประเทศ EU ยอมรับ (ห้าม polygamy)
- 4.Health insurance ครอบคลุม Schengen ≥ EUR 30,000
- 5.Accommodation evidence (ต่างจาก UK: EU ยืดหยุ่นกว่า)
- 6.Financial: DE EUR 1,120/เดือน, NL EUR 1,800/เดือน, FR SMIC
เอกสารหลักที่ต้องเตรียม
- ✓หนังสือเดินทางไทย + คู่ EU
- ✓Marriage certificate ไทย + apostille MFA + คำแปลภาษาปลายทาง (sworn)
- ✓Birth certificate applicant + apostille
- ✓Health insurance policy Schengen
- ✓รูป biometric ตาม ICAO/EU spec
- ✓Police clearance สตช. (บาง country ต้อง apostille เพิ่ม)
เอกสาร “ที่ไม่มีในเว็บทางการ” ที่ iVC จัดให้
เอกสารเหล่านี้ ไม่ปรากฏใน checklist ทางการของสถานทูต แต่ officer อาวุโสรู้ว่า “ขาดแล้ว refuse” — iVC สังเกตจาก RFE 5,000+ case ตลอด 15 ปี
- ◆Proof of free movement (Directive track): EU spouse job contract / lease / registration ที่ประเทศปลายทาง — ไม่ใช่แค่ ID
- ◆A1/A2 language certificate (DE Goethe A1, NL Basisexamen A1) — iVC จองสอบให้
- ◆Accommodation: Wohnungsgeberbescheinigung (DE), attestation d'hébergement (FR), inschrijvingsbewijs (NL)
- ◆Financial: sponsor Verpflichtungserklärung (DE), attestation d'accueil (FR)
- ◆Relationship evidence (บาง embassy ขอ): 12-18 เดือน chat + photo + trip
Timeline ที่ iVC วางให้
- Week 1เลือก track: Directive vs National + audit เอกสาร
- Week 2-4สอบภาษา A1 (DE/NL) + รวมเอกสาร apostille
- Week 5-6จอง biometric ที่ VFS/embassy (DE Silom, FR Sathorn, NL Wireless)
- Week 7ยื่นสัมภาษณ์ + submit เอกสาร
- Week 8-20รับ D-visa (national) เข้า EU + ลงทะเบียนที่ Ausländerbehörde
Red flags ที่ทำให้ refuse ทันที
- ✕ไม่มี apostille MFA — reject 100% (ไม่ใช่ notary MFA — ต้อง apostille sticker)
- ✕แปลผ่านศูนย์แปลไทยปกติ — ต้อง sworn translator ที่ประเทศปลายทางรับรอง
- ✕A1 fake certificate — Goethe/CNaVT ตรวจสอบ online ทุก case
- ✕Directive claim แต่ EU spouse ไม่มี job/lease จริงในประเทศปลายทาง = reject
ทำไม iVC — จุดต่างที่วัดได้
- ▸iVC เชี่ยวชาญ Directive 2004/38 loophole — ประหยัดเวลา 60% + ค่าธรรมเนียม 100%
- ▸In-house sworn translator DE, FR, NL, ES, IT (ไม่ต้อง outsource)
- ▸Goethe A1 prep 6 สัปดาห์ pass rate 92% (n=120 ปี 2567)
- ▸รับผิดชอบ registration Ausländerbehörde/Prefecture ถึงมือ (ผ่าน partner ปลายทาง)
ค่าบริการ
FAQ — คู่สมรสไทย-EU (Schengen Family Reunion)
Directive 2004/38 ทำอย่างไร?
EU spouse ต้องใช้ free movement จริง — เช่น คนเยอรมันย้ายไปสเปนทำงาน แล้วพา Thai spouse ไป Schengen family member card ที่สเปน (ฟรี, ไม่ต้อง A1)
ถ้าอยู่เยอรมันเลย ทำ Directive ได้ไหม?
ไม่ได้ EU citizen อยู่ประเทศตัวเอง = National track (ต้อง A1)
แต่งงานที่ไทยแล้ว EU ยอมรับไหม?
ยอมรับถ้ามี apostille MFA + คำแปลภาษาปลายทาง (sworn). DE บาง Standesamt ขอ Ehefähigkeitszeugnis เพิ่ม
หลังได้ visa แล้วต้องทำอะไรใน EU?
ลงทะเบียนที่หน่วยงานท้องถิ่นภายใน 14 วัน (DE Anmeldung, FR OFII, NL BRP) + ขอ residence permit card 3-5 ปี
ถ้ามีลูกด้วยกัน สัญชาติอะไร?
ลูกได้ EU citizenship อัตโนมัติถ้า EU parent เป็น citizen. iVC ช่วย register ที่สถานทูต EU ในไทยได้
รวมค่าใช้จ่ายเยอรมันกี่บาท?
รวม visa fee + apostille + sworn + A1 + iVC: THB 95,000-140,000 (ไม่รวมค่าเดินทาง/ประกัน)