Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น)
รับรองเอกสารใช้ในต่างประเทศ 126 ประเทศ
บริการรับทำ Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) สำหรับใช้ในต่างประเทศ ออกโดยDBD รับรองโดยกรมการกงสุล (DOC) ใช้ได้ใน 126 ประเทศ Hague Convention โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต — เริ่ม 3,500 บาท ระยะเวลา 7-10 วัน
สรุปคำตอบ · Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น)
"บริการรับทำ Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) สำหรับใช้ในต่างประเทศ ออกโดยDBD รับรองโดยกรมการกงสุล (DOC) ใช้ได้ใน 126 ประเทศ Hague Convention โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต — เริ่ม 3,500 บาท ระยะเวลา 7-10 วัน"
- 01Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ใช้ที่ประเทศไหนได้บ้าง?
- บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ที่ผ่าน Apostille ใช้ได้ใน 126 ประเทศสมาชิก Hague Convention โดยตรง โดยเฉพาะใน KYC Bank ต่างประเทศ, Due Diligence
- 02ต้องแปลก่อนทำ Apostille หรือไม่?
- ใช่ — บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) โดยนักแปลที่ DOC ขึ้นทะเบียน ก่อนยื่น Apostille
- 03ใช้เวลานานแค่ไหน?
- 7-10 วัน เริ่มนับจากวันที่รับเอกสารต้นฉบับ
- 04ราคาเท่าไหร่?
- เริ่ม 3,500 บาท รวมแปล จัดเตรียม ยื่น DOC และจัดส่ง (ไม่รวมค่าส่งระหว่างประเทศ)
แหล่งข้อมูล:iVC — International Visa Center · ข้อมูลปรับปรุง 2026
Use Cases ยอดนิยม
- KYC Bank ต่างประเทศ
- Due Diligence
ขั้นตอน 5 ขั้น — Apostille Timeline
- 1ตรวจสอบเอกสารต้นทาง
ตรวจว่าเอกสารออกโดยหน่วยงานราชการไทยที่ DOC รับรองได้ — เช่น สำนักทะเบียน, DBD, มหาวิทยาลัย ที่กระทรวง อว. รับรอง
- 2แปลและรับรองคำแปล (ถ้าจำเป็น)
แปลโดยนักแปลที่กรมการกงสุลขึ้นทะเบียน หรือ NAATI/Sworn Translator ตามข้อกำหนดประเทศปลายทาง
- 3ยื่นกรมการกงสุล (Apostille)
ยื่นที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล แจ้งวัฒนะ — ออก Apostille Certificate (10 ลายเซ็น)
- 4ตรวจรับ Apostille Sticker
DOC แปะ Apostille Sticker บนเอกสาร — มี QR Code ตรวจสอบ Online ที่ apostille.mfa.go.th
- 5ส่งถึงปลายทาง
ส่งทาง DHL/FedEx ทั่วโลก หรือยื่นต่อสถานทูตประเทศปลายทาง (เฉพาะประเทศนอก Hague)
Apostille vs Consular Legalization แบบเดิม
| หัวข้อ | Legalisation แบบเดิม | Apostille |
|---|---|---|
| ขั้นตอน | 4 ขั้น (Authority → MFA → สถานทูต → MFA ปลายทาง) | 2 ขั้น (Authority → DOC) |
| เวลา | 30-60 วัน | 7-10 วัน |
| ค่าใช้จ่าย | 8,000-25,000 บาท | 2,500-6,500 บาท |
| การยอมรับ | เฉพาะประเทศที่ยื่นสถานทูตให้ | 126 ประเทศ Hague Convention |
| การตรวจสอบ | ติดต่อสถานทูตโดยตรง | QR Code + apostille.mfa.go.th |
ประเทศปลายทางยอดนิยมสำหรับ บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น)
ส่วนใหญ่รับ Certified Translation; บางรัฐต้อง Notarized
ต้องแปลโดย Certified Translator ในสหราชอาณาจักร หรือ NAATI/Sworn ที่ Notarised
ต้องเป็น NAATI Certified Translation เท่านั้น
ต้องแปลโดย Sworn Translator (vereidigter Übersetzer) ในเยอรมนี
ต้อง Traducteur Assermenté (Sworn Translator) จดทะเบียนในฝรั่งเศส
Traductor Jurado (Sworn) ที่กระทรวงสเปนรับรอง
Traduzione Giurata (Sworn) ที่ Tribunale Italiano
Beëdigd Vertaler (Sworn Translator NL)
Sworn Translator ของแต่ละ Canton
FAQ — บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น)
Apostille บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ใช้ที่ประเทศไหนได้บ้าง?
บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ที่ผ่าน Apostille ใช้ได้ใน 126 ประเทศสมาชิก Hague Convention โดยตรง โดยเฉพาะใน KYC Bank ต่างประเทศ, Due Diligence
ต้องแปลก่อนทำ Apostille หรือไม่?
ใช่ — บอจ.5 (รายชื่อผู้ถือหุ้น) ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ (หรือภาษาปลายทาง) โดยนักแปลที่ DOC ขึ้นทะเบียน ก่อนยื่น Apostille
ใช้เวลานานแค่ไหน?
7-10 วัน เริ่มนับจากวันที่รับเอกสารต้นฉบับ
ราคาเท่าไหร่?
เริ่ม 3,500 บาท รวมแปล จัดเตรียม ยื่น DOC และจัดส่ง (ไม่รวมค่าส่งระหว่างประเทศ)
Apostille คืออะไร และต่างจาก Legalization ปกติยังไง?
Apostille คือใบรับรองตามอนุสัญญา Hague 1961 ที่ทำให้เอกสารราชการของประเทศหนึ่งใช้ได้ในอีก 126 ประเทศ โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต ต่างจากกระบวนการเดิมที่ต้องผ่าน 4 ขั้น (หน่วยงานต้นทาง → MFA → สถานทูตในไทย → MFA ปลายทาง) เหลือเพียง 2 ขั้น (หน่วยงานต้นทาง → DOC)
ประเทศใดบ้างที่รับ Apostille ไทย?
126 ประเทศสมาชิก Hague Convention รวมถึง สหรัฐฯ สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย เยอรมนี ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี เนเธอร์แลนด์ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ สิงคโปร์ อินเดีย UAE และทุกประเทศ EU ส่วนประเทศที่ยังไม่เข้า (จีน เวียดนาม กัมพูชา ลาว เมียนมา) ยังต้องใช้ Legalisation แบบเดิม
ใช้เวลาทำ Apostille นานเท่าไหร่?
DOC ออก Apostille ภายใน 2 วันทำการ (Standard) หรือ 1 วัน (Express +500 บาท) iVC จัดการเอกสาร แปล รับรอง และยื่นรวม 7-10 วันทำการ สำหรับเอกสารส่วนใหญ่
ค่าธรรมเนียม Apostille DOC เท่าไหร่?
ค่าธรรมเนียมราชการ 400 บาท/เอกสาร (Standard) หรือ 800 บาท/เอกสาร (Express 1 วัน) ค่าบริการ iVC เริ่ม 2,500 บาท รวมแปล จัดเตรียม ยื่นและรับเอกสาร
ต้องแปลก่อนหรือทำ Apostille ก่อน?
ขึ้นกับประเทศปลายทาง — ออสเตรเลีย/อเมริกา: Apostille ก่อน แล้วแปล NAATI/Certified ในประเทศปลายทาง · เยอรมนี/ฝรั่งเศส: ต้องใช้ Sworn Translator ในประเทศนั้น · UK/ญี่ปุ่น: แปลในไทยแล้ว Apostille ทั้งต้นฉบับและคำแปลพร้อมกัน
อยู่ต่างจังหวัดทำได้ไหม?
ได้ทุกจังหวัด — iVC รับ-ส่งเอกสารผ่าน Kerry/EMS ทั่วประเทศ ครอบคลุม 77 จังหวัด ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมากรุงเทพ
Apostille หมดอายุไหม?
Apostille Certificate ไม่มีวันหมดอายุ — แต่เอกสารต้นทาง (เช่น Police Clearance, Single Status) มีอายุของตัวเอง ส่วนใหญ่ 3-6 เดือน หน่วยงานปลายทางจะดูวันที่ออกของเอกสารต้นทางเป็นหลัก
ตรวจสอบ Apostille ออนไลน์ได้ที่ไหน?
DOC มีระบบ e-Verification ที่ apostille.mfa.go.th — สแกน QR Code บน Sticker หรือกรอกหมายเลข Apostille ตรวจสอบความถูกต้องได้ทั่วโลก
เริ่มขอ Apostille วันนี้ — ลด 60% เวลา 40% ต้นทุน
ทำไมต้องเลือก iVC สำหรับ ภาพรวม — Shareholder List
ที่ปรึกษาวีซ่าและเอกสารทางการ Shareholder List โดยทีมที่ปรึกษาของ iVC ที่มีประสบการณ์มากกว่า 12 ปี เราดูแลลูกค้าครบทุกขั้นตอนตั้งแต่การประเมินคุณสมบัติเบื้องต้น การเตรียมเอกสาร การแปลและรับรอง การจองคิวยื่น ตลอดจนการติดตามผลอย่างเป็นระบบ เพื่อให้ผู้ยื่นสามารถเดินทางได้ตามแผนโดยไม่เสียเวลา
รับประกันการแก้ไขฟรีจนกว่าจะผ่าน Pass rate ที่ตรวจสอบได้ 99.8% ทีมงานของเราปฏิบัติตามแนวทางของกระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูตประเทศปลายทางอย่างเคร่งครัด เอกสารทุกชุดผ่านการตรวจ QC สองชั้น ก่อนนำส่งจริง เพื่อรักษาอัตราอนุมัติให้สูงสุดในแต่ละเคส
มาตรฐานคุณภาพงานบริการ ขั้นตอนการดำเนินงาน — Shareholder List
ทุกเคส Shareholder List จะถูกแบ่งเป็นขั้นตอนย่อยที่ตรวจสอบได้ ดังนี้:
ขั้นที่ 1. ประเมินคุณสมบัติและตรวจเอกสารต้นทาง.
ขั้นที่ 2. วางแผนคิวยื่นตามปฏิทินศูนย์รับคำร้อง.
ขั้นที่ 3. เตรียมเอกสารและแปลรับรองตามมาตรฐานปลายทาง.
ขั้นที่ 4. ตรวจ QC สองชั้นโดยทีมหัวหน้าโครงการ.
ขั้นที่ 5. นัดคิวสัมภาษณ์/ยื่นเล่ม พร้อมซ้อมคำถาม.
ขั้นที่ 6. ติดตามผลและรายงานสถานะรายวัน.
แต่ละขั้นตอนมี SLA ภายในที่ชัดเจน ลูกค้าได้รับสรุปสถานะทุก 24–48 ชั่วโมง ผ่าน LINE Official ของ iVC พร้อม checklist ที่อัปเดตแบบเรียลไทม์
ขั้นตอนของเราในการดูแล เอกสารที่ต้องเตรียม — Shareholder List
รายการเอกสารด้านล่างเป็นชุดมาตรฐานสำหรับ Shareholder List ทีมงานจะปรับเพิ่ม/ลดตามวัตถุประสงค์การเดินทางและประวัติส่วนตัวของผู้ยื่น
1. หนังสือเดินทางอายุเหลือ ≥ 6 เดือนและสำเนาทุกหน้า
2. หลักฐานการเงินย้อนหลัง 3–6 เดือน พร้อมหนังสือรับรองจากธนาคาร
3. หนังสือรับรองการทำงาน/สลิปเงินเดือนล่าสุด 3 เดือน
4. ทะเบียนบ้าน บัตรประชาชน เอกสารสมรส/หย่า (ถ้ามี)
5. แผนการเดินทาง ตั๋วเครื่องบินสำรอง ที่พักตลอดทริป
6. ประกันเดินทางคุ้มครอง ≥ 30,000 EUR (เชงเก้น) / ตามที่ปลายทางกำหนด
เอกสารต่างประเทศที่ต้องใช้ในไทยจะถูกส่งเข้ากระบวนการ Notary Public, MoFA Legalization, Apostille หรือสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด
มาตรฐานคุณภาพงานบริการ เกณฑ์การพิจารณาอนุมัติ — Shareholder List
เจ้าหน้าที่กงสุลจะพิจารณา Shareholder List จากปัจจัยหลัก 4 ด้าน คือ (1) วัตถุประสงค์การเดินทางที่ชัดเจน (2) ความสามารถทางการเงินที่สอดคล้องกับแผน (3) ความผูกพันกับประเทศไทย (Ties to Thailand) (4) ความสอดคล้องของเอกสารกับข้อเท็จจริงที่แจ้ง
เอกสารตัวจริงพร้อมตราประทับ เราจัดทำ Cover Letter เฉพาะเคสเพื่อร้อยเรียงปัจจัยทั้งสี่ ให้สอดคล้องกัน ลดความเสี่ยงการขอเอกสารเพิ่มเติม (RFE) และการปฏิเสธจากเหตุ "เอกสารไม่สอดคล้องกัน"
ขั้นตอนของเราในการดูแล ทำไมต้องเลือก iVC — Shareholder List
ความปลอดภัยของข้อมูล ใน Shareholder List. การยกเลิกและคืนเงิน ใน Shareholder List. ตัวเลือกบริการเสริม ใน Shareholder List. ราคาและค่าใช้จ่าย ใน Shareholder List. ระยะเวลาดำเนินการ ใน Shareholder List.
เอกสารทุกชุดผ่าน QC สามชั้นก่อนส่งสถานทูต เราเปิดเผยราคาแบบ flat-rate ก่อนเริ่มงาน ไม่มีค่าใช้จ่ายซ่อนเร้น รับชำระผ่านช่องทางที่มีใบเสร็จและใบกำกับภาษีถูกต้องตามกฎหมาย ข้อมูลของลูกค้าถูกจัดเก็บภายใต้ PDPA Thailand และเข้ารหัส AES-256 ตลอดอายุการเก็บรักษา
ทำไมต้องเลือก iVC สำหรับ ข้อควรระวังและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย — Shareholder List
จากเคส Shareholder List ที่เราดำเนินการมาหลายพันเคส พบว่าสาเหตุการปฏิเสธอันดับต้น ๆ มักมาจาก: เอกสารการเงินไม่สม่ำเสมอ, แผนการเดินทางที่กว้างเกินไป, การจองที่พักที่ยกเลิกไม่ได้ทันก่อนยื่น, การแปลเอกสารโดยผู้ไม่ได้รับการรับรอง, และการกรอกแบบฟอร์มที่ขัดกับประวัติเดิม
iVC มี Pre-submission Checklist ภายในจำนวน 47 ข้อ ที่ใช้ตรวจเคสก่อนยื่นจริง เพื่อป้องกันความผิดพลาดเหล่านี้ในระดับโครงสร้าง ไม่ใช่แค่การตรวจสายตา