ทบทวน 9 ตุลาคม 2569 · ทีมบรรณาธิการ iVC
ใบประวัติอาชญากรรมขอวีซ่าแคนาดา: แยกประเภทคำขอก่อนขอเอกสาร
IRCC ระบุให้คนไทยขอ Police Certificate ก่อนยื่นคำขอถิ่นที่อยู่ถาวร สัญชาติ และโครงการพำนักชั่วคราวบางประเภท โดยตรวจชุดคำแนะนำของคำขอนั้นด้วย ส่วนผู้ที่ไม่ใช่คนไทยจะได้รับจดหมายขอเอกสารหลังยื่น และต้องนำจดหมายนั้นไปขอหนังสือรับรอง ไม่ควรสรุปว่าผู้สมัครวีซ่าแคนาดาทุกคนต้องขอพร้อมกัน หรือใช้กฎ Express Entry แทนวีซ่าผู้มาเยือนทุกกรณี

รู้ก่อนว่ากำลังยื่นคำขออะไร ไม่ใช้คำว่าวีซ่าเป็นรายการกลาง
แคนาดามีคำขอหลายประเภท ทั้งการมาเยือน การเรียน การทำงาน และการขอถิ่นที่อยู่ถาวร การค้นคำว่าใบประวัติอาชญากรรมขอวีซ่าแคนาดาจึงยังไม่พอที่จะสรุปรายการเอกสาร เปิดชุดคำแนะนำที่ตรงโครงการของคุณ และอ่านช่อง police certificate ว่าขอประเทศใด ต้องส่งตอนยื่นหรือหลังได้รับจดหมาย หากมีผู้ติดตามให้ตรวจรายการของแต่ละคน ไม่ใช้ชุดของผู้สมัครหลักแทนโดยอัตโนมัติ
หน้า Thailand ของ IRCC แยกจังหวะขอเอกสารตามสัญชาติ ขณะที่หน้า Express Entry อธิบายเกณฑ์ประเทศที่ต้องขอและวันที่ออกสำหรับโครงการนั้นโดยเฉพาะ ทั้งสองหน้าจึงตอบคนละคำถาม ควรเก็บชื่อโครงการ รายการเอกสาร และจดหมายที่ได้รับไว้ในแฟ้มเดียวกัน หากรายการในบัญชีของคุณต่างจากบทความทั่วไป ให้ตรวจคำสั่งเฉพาะคดีและสอบถามหน่วยงาน ไม่เลือกข้อความที่สะดวกที่สุดเพื่อข้ามเอกสารที่ถูกขอ
คนไทยกับผู้ไม่ใช่คนไทยมีจังหวะขอหนังสือไทยต่างกัน
IRCC Thailand ระบุว่าคนไทยควรขอ police certificate ก่อนยื่นคำขอ permanent residence, citizenship และ some temporary residence programs พร้อมกำชับให้ตรวจ application package หรือ instructions คำว่า ‘บางโครงการ’ สำคัญ เพราะไม่ใช่คำยืนยันว่าผู้ขอ visitor visa หรือ study permit ทุกคนต้องมีหนังสือไทยในวันแรก การเตรียมควรตามประเภทคำขอและรายการที่ปรากฏจริง ไม่เพิ่มค่าใช้จ่ายเพียงเพราะเห็นคนอื่นเคยใช้
สำหรับผู้ไม่ใช่คนไทย หน้าเดียวกันระบุว่า IRCC จะส่งจดหมายขอหลังยื่น และต้องนำจดหมายไปเมื่อขอหนังสือรับรองจากไทย ผู้ที่เคยอยู่ไทยแต่เป็นสัญชาติอื่นจึงไม่ควรใช้คำแนะนำสำหรับคนไทยแทน ควรเตรียมหลักฐานช่วงพำนัก ชื่อเดิม และหนังสือเดินทางเก่าไว้ก่อนได้ แต่ไม่สร้างจดหมายขอขึ้นเองหรือแก้ข้อความในหนังสือราชการ หากคำขอมีสถานการณ์พิเศษให้ส่งคำถามพร้อมชื่อโครงการและข้อความคำสั่งที่เกี่ยวข้อง
Express Entry: หกเดือนต่อเนื่อง ไม่ใช่รวมทุกเที่ยวโดยอัตโนมัติ
หน้า Express Entry ระบุว่าระบบจะขอหนังสือสำหรับผู้สมัครและสมาชิกครอบครัวอายุอย่างน้อย 18 ปี จากทุกประเทศที่อยู่หกเดือนติดต่อกันหรือมากกว่าในสิบปีล่าสุด ไม่ต้องให้หนังสือสำหรับช่วงก่อนอายุ 18 ปีหรือช่วงที่อยู่แคนาดา แต่เจ้าหน้าที่อาจขอเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงอื่นตั้งแต่อายุ 18 ปีได้หลังยื่น นี่เป็นขอบเขตของระบบเอกสาร Express Entry ไม่ใช่กฎกลางที่นำไปใช้กับทุกโครงการแคนาดาได้
แยกการพำนักครั้งเดียวเจ็ดเดือนออกจากการเดินทางหลายครั้งครั้งละสี่เดือน หน้า IRCC ยกตัวอย่างการอยู่หลายช่วงสั้นซึ่งระบบอาจไม่ขอ แต่เจ้าหน้าที่อาจร้องขอภายหลัง จัดตารางประเทศ วันที่เข้า วันที่ออก และอายุขณะพำนักจากหลักฐานจริง ไม่รวมยอดจากความจำแล้วตัดสินเองว่าผ่านเกณฑ์หรือไม่ หากมีช่วงใกล้หกเดือนให้เทียบเอกสารเดินทางและคำแนะนำของระบบ อย่าตัดช่วงที่ไม่สะดวกขอหนังสือออกจากประวัติ
อายุเอกสาร Express Entry แยกประเทศที่อยู่ปัจจุบันกับประเทศเดิม
สำหรับประเทศที่คุณอยู่ปัจจุบัน IRCC Express Entry ระบุว่าหนังสือต้องออกไม่เกินหกเดือนก่อนวันที่ส่งคำขอ และอาจขอฉบับใหม่ระหว่างพิจารณา หากอยู่ไทยอยู่แล้ว ให้เทียบวันที่ออกหนังสือไทยกับวันที่กดยื่นจริง ไม่ใช่วันที่สร้างโปรไฟล์หรือวันที่ได้รับผลภาษา การใช้วันเดินทางเป็นตัวตั้งเพียงอย่างเดียวอาจทำให้คำนวณผิด โดยเฉพาะเมื่อเอกสารอื่นทำให้วันยื่นเลื่อน
สำหรับประเทศอื่น หนังสือต้องออกหลังครั้งสุดท้ายที่คุณอยู่ประเทศนั้นหกเดือนต่อเนื่องหรือมากกว่า หน้าเดียวกันยอมรับฉบับที่มีวันหมดอายุบนเอกสารได้ภายใต้เงื่อนไขที่ระบุ หากไม่ใช่ประเทศที่อยู่ปัจจุบันและออกหลังช่วงพำนักดังกล่าว แต่ยังอาจขอฉบับใหม่ได้ จึงไม่ควรทิ้งเอกสารเดิมเพียงเพราะเห็นคำว่า expired และไม่ควรอ้างว่าหนังสือตำรวจไทยใช้ได้หกเดือนเสมอสำหรับทุกปลายทาง
ขอหนังสือจากไทยให้ตรงชื่อเอกสารและช่องทางที่อยู่จริง
IRCC ระบุชื่อเอกสารที่ต้องการจากไทยว่า Police Certificate และชี้ไปที่ Special Branch of the Royal Thai Police หนังสือรับรองเพื่อใช้ต่างประเทศไม่ควรถูกแทนด้วยผลตรวจประวัติสมัครงานในประเทศโดยไม่ยืนยันกับผู้รับก่อน เมื่อขอเอกสารให้ระบุการใช้กับแคนาดาและชื่อโครงการตามความจริง ไม่สร้างวัตถุประสงค์อื่นเพื่อให้ได้เอกสารเร็วขึ้น เพราะเอกสารที่ชื่อหรือวัตถุประสงค์ไม่ตรงอาจต้องอธิบายเพิ่มเติม
ที่อยู่ติดต่อในหน้าประเทศของ IRCC อาจต่างจากประกาศรับบริการหรือที่อยู่ส่งเอกสารปัจจุบันของตำรวจไทย ให้ยึดช่องทางราชการไทยล่าสุดสำหรับการเดินทางและการส่งไปรษณีย์ แยกผู้ยื่นในไทยกับผู้พำนักต่างประเทศก่อนตรวจแบบคำร้อง iVC ช่วยตรวจรายการและประสานเรื่องเอกสาร ไม่ใช่ผู้ออก Police Certificate และไม่สามารถรับรองแทน IRCC ว่าหนังสือฉบับใดจะผ่านการพิจารณา
อยู่ต่างประเทศ: ลายนิ้วมือกับเอกสารประกอบต้องเป็นชุดที่ถูกต้อง
PDF ขั้นตอนผู้พำนักต่างประเทศของศูนย์ตำรวจไทยระบุแบบคำร้อง แบบคำให้การ แบบลายนิ้วมือ ลายนิ้วมือตัวจริงสองชุดและรูปถ่ายสองรูป พร้อมหลักฐานประจำตัวแยกคนไทยกับชาวต่างชาติ ผู้เปลี่ยนชื่อหรือใช้ตัวแทนมีเอกสารเพิ่มตามรายการ ไม่ใช้สำเนาของชุดเดียวแทนต้นฉบับสองชุด และไม่ส่งภาพปลายนิ้วจากโทรศัพท์แทนแบบที่หน่วยงานกำหนด ควรให้สถานที่จัดทำลายนิ้วมือตรวจแบบก่อนนัด
รายการนี้เป็นขั้นตอนสำหรับผู้พำนักต่างประเทศ ไม่ใช่ข้อยืนยันว่าผู้เดินเข้ารับบริการในไทยใช้วิธีเดียวกันทั้งหมด วางเวลาเผื่อการนัด พิมพ์ลายนิ้วมือ ส่งไปรษณีย์ และแก้เอกสาร PDF ระบุประมาณ 15–25 วันทำการเมื่อเอกสารครบ แต่ไม่ใช่คำรับรองทุกช่องทางหรือการส่งถึงผู้รับปลายทางภายในช่วงเดียวกัน เก็บหลักฐานส่งและคำตอบจากศูนย์ไว้ โดยไม่อ้างว่าบริษัททำให้ตำรวจข้ามการตรวจสอบได้
ลายนิ้วมือขอหนังสือไทยไม่แทน biometrics ของคำขอแคนาดา
IRCC Thailand เตือนโดยตรงว่าการให้ลายนิ้วมือเพื่อ police certificate ไม่ใช่การให้ biometrics ซึ่งรวมลายนิ้วมือและภาพถ่ายสำหรับคำขอ ผู้ที่ทำลายนิ้วมือกับตำรวจหรือสถานทูตไทยแล้วจึงยังต้องอ่านคำสั่ง biometrics ของตนเอง แยกหมายเลขนัด สถานที่ให้บริการ และจดหมายแต่ละกระบวนการไว้ ไม่ใช้ใบเสร็จจากการพิมพ์ลายนิ้วมือไทยตอบแทนหลักฐานที่ IRCC ขอสำหรับ biometrics
ความสับสนนี้มักเกิดเพราะทั้งสองงานใช้คำว่าลายนิ้วมือ แต่ผู้ออกเอกสารและวัตถุประสงค์ต่างกัน หากเจ้าหน้าที่ขอทั้งสองอย่าง ให้จัดเป็นคนละรายการในตารางติดตาม ระบุว่าเสร็จขั้นไหนแล้วและยังรออะไร ไม่ทำเครื่องหมายครบทั้งคู่จากการนัดเพียงครั้งเดียว และไม่ส่งข้อมูลชีวมิติส่วนตัวให้บริษัทในข้อความสอบถามเบื้องต้น การประเมินรายการสามารถเริ่มจากสัญชาติ ประเภทคำขอ และประเทศที่เคยอยู่ได้
คำแปลอังกฤษหรือฝรั่งเศสต้องมาคู่ต้นฉบับ ไม่ใช่แทนต้นฉบับ
หน้า Police certificate ของ IRCC ระบุว่าหากหนังสือไม่ใช่ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศส ต้องรวมสำเนาต้นฉบับและคำแปลโดย certified translator ส่วนคำตอบ Help Centre ระบุว่าไม่รับคำแปลจากสมาชิกครอบครัว ตรวจภาษาที่ปรากฏบนหนังสือจริงก่อนสั่งแปล ไม่สรุปว่าหนังสือจากไทยทุกฉบับต้องแปลซ้ำ และไม่แปลเองเพื่อประหยัดเวลาทั้งที่รายการกำหนดผู้แปลรับรอง
ชื่อ วันเกิด วันที่ออก และข้อความผลตรวจในคำแปลต้องถ่ายทอดจากต้นฉบับ ไม่ทำให้คำแปลดูเหมือนต้นฉบับฉบับใหม่ หากต้นฉบับสะกดชื่อแตกต่างจากหนังสือเดินทาง ให้ตรวจว่าต้องแก้กับผู้ออกหรือแนบหลักฐานเชื่อมชื่อ ไม่สั่งผู้แปลเปลี่ยนข้อเท็จจริง การรับรองคำแปลกับการรับรองเอกสารโดยกระทรวงหรือสถานทูตเป็นคนละเรื่อง หน้านี้ไม่ยืนยันว่าทุกคำขอแคนาดาต้องผ่าน Apostille หรือการรับรองซ้ำทุกขั้น
Express Entry ต้องสแกนต้นฉบับสีและอ่านครบทุกหน้า
IRCC Express Entry กำหนดให้ส่ง scanned copies of the original certificates in colour และระบุว่า certified true copies หรือ unauthorized copies ไม่เป็นที่ยอมรับตามคำแนะนำหน้านั้น จึงต้องแยกการสแกนต้นฉบับออกจากการสแกนสำเนารับรอง ตรวจหน้าเอกสาร ตราหรือข้อความด้านหลัง และข้อมูลที่ปรากฏจริง ไม่ตัดส่วนที่คิดว่าไม่สำคัญทิ้งเพื่อให้ไฟล์เล็กลง
ก่อนแนบเปิดไฟล์อ่านในขนาดปกติ ตรวจว่าชื่อและวันที่ไม่เบลอหรือถูกเงาบัง จัดต้นฉบับกับคำแปลตามคำสั่งในช่องเอกสาร ไม่ใช้การแต่งภาพเปลี่ยนข้อความ ไม่ลบประวัติที่ปรากฏ และไม่ใส่ลายน้ำทับข้อมูลสำคัญ หากระบบมีข้อจำกัดไฟล์ให้ใช้คำแนะนำปัจจุบันในบัญชี ไม่สมมติขนาดจากบทความเก่า เก็บไฟล์ที่ส่งจริงไว้เพื่อเทียบเมื่อมีจดหมายขอข้อมูลเพิ่มเติม
ไม่ทันกำหนด Express Entry: อธิบายพร้อมหลักฐาน ไม่รับประกันยกเว้น
หน้า Express Entry ระบุว่าหลังได้รับคำเชิญมีเวลา 60 วันเพื่อส่งคำขอถิ่นที่อยู่ถาวร หากยังไม่ได้หนังสือครบภายในกำหนด สามารถแนบคำอธิบายและหลักฐานว่าพยายามขออย่างเต็มที่ เช่น ใบยืนยัน ใบเสร็จ หลักฐานส่ง หมายเลขติดตาม หรือคำอธิบายจากหน่วยงานผู้ออก เจ้าหน้าที่จะประเมิน และอาจปฏิเสธเพราะเอกสารไม่ครบหากไม่พอใจหลักฐาน ไม่ใช่สิทธิขยายเวลาอัตโนมัติ
เริ่มติดตามตั้งแต่รู้ว่าต้องใช้หนังสือ ไม่รอใกล้เส้นตายแล้วเขียนว่ากำลังดำเนินการโดยไม่มีหลักฐาน ข้อความอธิบายควรมีวันที่ดำเนินการ ช่องทางที่ใช้ สิ่งที่ยังรอ และไฟล์สนับสนุนที่อ่านได้ ไม่สร้างใบเสร็จหรือหมายเลขส่งย้อนหลัง กฎนี้จำกัดตามคำแนะนำ Express Entry หากเป็นคำขอประเภทอื่นให้ตรวจวิธีแจ้งเอกสารขาดและเส้นตายของคำขอนั้นแยกต่างหาก
มีประวัติหรือข้อมูลไม่ตรง: หนังสือไม่ใช่คำตัดสินเข้าแคนาดา
IRCC อธิบายว่าหนังสือช่วยตรวจเหตุที่บุคคลอาจเข้าแคนาดาไม่ได้ และอาจแสดงประวัติหากมี จึงไม่ใช่เอกสารรับรองว่าจะได้วีซ่าแน่นอน หากมีประวัติหรือคำถามด้านการรับเข้า ให้ตอบตามข้อเท็จจริงและคำถามในแบบ ไม่สรุปจากคำว่าไม่มีประวัติในหนังสือเพียงอย่างเดียวว่าทุกเงื่อนไขผ่านแล้ว การตีความผลทางกฎหมายควรได้รับคำแนะนำจากผู้มีคุณสมบัติเหมาะสม
กรณีหนังสือมีชื่อหรือข้อมูลผิด ให้สอบถามผู้ออกเรื่องแก้ไขพร้อมหลักฐานตัวตน ไม่แก้ไฟล์เพื่อให้ตรงกับแบบคำขอ ส่วนชื่อเดิมที่ถูกต้องตามประวัติไม่จำเป็นต้องถูกลบออก ควรเชื่อมกับหลักฐานการเปลี่ยนชื่อแทน ส่งข้อมูลอ่อนไหวเฉพาะส่วนที่จำเป็นผ่านช่องทางที่ตกลง ไม่เผยแพร่หนังสือทั้งฉบับหรือเลขเอกสารในความคิดเห็นสาธารณะบนเว็บไซต์
จัดลำดับงานก่อนขอใบเสนอราคาจากเจ้าหน้าที่
สรุปชื่อโครงการ สัญชาติ ประเทศที่อยู่ปัจจุบัน ประเทศที่เคยพำนัก ช่วงเวลา และกำหนดส่ง แล้วตรวจว่ามีจดหมายขอหรือยัง จากนั้นแยกงานขอหนังสือไทย หนังสือประเทศอื่น คำแปล และไฟล์ยื่น แต่ละงานมีผู้ออกและระยะเวลาคนละส่วน อย่ารวมทั้งหมดเป็นคำว่า ‘ทำวีซ่าแคนาดา’ จนไม่ทราบว่าราคาที่สอบถามครอบคลุมอะไรหรือใครรับผิดชอบติดตามรายการใด
สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคา โดยส่งรายการคำสั่งที่เกี่ยวข้องแบบปิดเลขเอกสารส่วนตัวในข้อความแรก ขอขอบเขตงาน สิ่งที่ผู้ขอต้องทำเอง และวิธีแจ้งเมื่อ IRCC ขอฉบับใหม่ iVC ไม่แสดงราคาบริการในหน้านี้ ไม่รับรองเวลาออกหนังสือหรือผลวีซ่า และไม่ใช้การให้ข้อมูลในบทความแทนคำแนะนำเฉพาะกรณีที่มาจากหน่วยงานผู้รับ
คำถามก่อนยื่นหนังสือรับรอง
ขอวีซ่าท่องเที่ยวแคนาดาต้องมีหนังสือตำรวจทุกคนไหม
ไม่ควรเหมารวม IRCC Thailand กล่าวถึงโครงการพำนักชั่วคราวบางประเภท ให้ตรวจชุดคำขอและคำสั่งที่คุณได้รับก่อนขอเอกสาร
ไม่ใช่คนไทยแต่เคยอยู่ไทย ต้องรอจดหมายหรือไม่
หน้า IRCC Thailand ระบุว่าจะส่งจดหมายขอหลังยื่น และต้องนำจดหมายนั้นไปขอ Police Certificate ไทย ตรวจคำแนะนำเฉพาะคำขอของคุณด้วย
Express Entry นับหลายเที่ยวรวมเป็นหกเดือนเลยไหม
หน้าเอกสาร Express Entry ใช้หกเดือนติดต่อกันหรือมากกว่าในสิบปีล่าสุดตั้งแต่อายุ 18 ปี ระบบอาจไม่ขอสำหรับหลายช่วงสั้น แต่เจ้าหน้าที่อาจขอเพิ่มหลังยื่นได้
หนังสือไทยเก่าเกินหกเดือนใช้ไม่ได้เสมอไหม
ไม่เสมอ กฎ Express Entry แยกประเทศที่อยู่ปัจจุบันกับประเทศอื่น โดยประเทศอื่นต้องออกหลังช่วงพำนักหกเดือนต่อเนื่องล่าสุด และอาจขอฉบับใหม่ได้ อย่าใช้กฎนี้แทนทุกโครงการ
ให้ครอบครัวแปลหนังสือเป็นอังกฤษได้ไหม
IRCC Help Centre ระบุว่าไม่รับคำแปลจากสมาชิกครอบครัว หากหนังสือไม่ใช่อังกฤษหรือฝรั่งเศสให้ใช้ certified translator และส่งต้นฉบับประกอบตามรายการ
มีหนังสือครบแล้วรับรองว่าจะได้วีซ่าหรือไม่
ไม่ได้ หนังสือเป็นหลักฐานประกอบการพิจารณา ไม่ใช่ผลอนุมัติ สอบถามเจ้าหน้าที่เพื่อขอใบเสนอราคาสำหรับงานเตรียมเอกสารโดยไม่รับประกันผล
แหล่งทางการและขอบเขตการตรวจยืนยัน
- IRCC — Police Certificate จากไทยและจังหวะขอตามสัญชาติ
- IRCC — Express Entry: ประเทศที่ต้องขอ วันที่ออกและเอกสารไม่ทัน
- IRCC — Police certificate และต้นฉบับพร้อมคำแปล
- IRCC Help Centre — certified translator และห้ามแปลโดยครอบครัว
- ศูนย์บริการตำรวจไทย — PDF ขั้นตอนผู้พำนักต่างประเทศ
ตรวจอ่านหน้า IRCC Thailand, Police certificate และ Express Entry โดยตรง 9 ตุลาคม 2569; กฎหกเดือนและช่วงสิบปีในบทความจำกัดเฉพาะ Express Entry ไม่ใช่ทุกวีซ่า ส่วนรายการลายนิ้วมืออ้าง PDF ตำรวจไทยสำหรับผู้พำนักต่างประเทศ ไม่ได้ทดสอบยื่นคำขอจริง