ฉบับภาษาไทย: อ่านหน้านี้เป็นภาษาไทย
Do certified copies of Thai civil registration documents expire?
Short answer
The certified copy itself has no statutory expiry, but the office receiving it usually imposes one. Embassies, immigration offices and foreign authorities commonly require a copy issued within the last three to six months, so the practical shelf life is set by the destination, not by Thai law.
The reason is that civil records change. A birth or marriage record can be annotated after issue — a name change, a legitimation, a divorce — so a recipient wants a copy recent enough to reflect the current register. That is why an old certified copy is refused even though it was validly issued: nothing is wrong with it except its age.
Plan the order of operations around whichever step has the shortest tolerance. Request the fresh certified copy from the district office, then translate, then legalise at the Department of Consular Affairs, then submit — and start only once you know the destination's freshness rule and its own validity window for legalised documents. Doing the legalisation first and the submission months later is the usual reason a whole file has to be redone. Scope, turnaround and fees are confirmed by IVC staff by phone, LINE or email — this site does not publish prices.
Reviewed as of 2026-08-04. General guidance only, not case-specific advice and not a guarantee of outcome. Government fees, conditions and processing times are set by the responsible authority and can change. This site does not publish prices — please ask our staff.
ให้เจ้าหน้าที่ตรวจขอบเขตงานและเอกสารก่อนเริ่ม
สอบถามรายละเอียดและเงื่อนไขได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล