ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ภาษาไทยRead in English

เอกสารที่ได้จากหนังสือรับรองนิติบุคคลเพื่อใช้ในต่างประเทศ มีอายุการใช้งานนานเท่าใด

การจัดตั้งและแก้ไขข้อมูลนิติบุคคลในประเทศไทยจดทะเบียนที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า โดยต้องจองชื่อ ยื่นหนังสือบริคณห์สนธิ กำหนดทุนและโครงสร้างผู้ถือหุ้นให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว และนำหนังสือรับรองที่ได้ไปใช้ต่อกับกรมสรรพากร สำนักงานประกันสังคม และหน่วยงานอนุญาตเฉพาะธุรกิจ

สรุปคำตอบสั้น

การจัดตั้งและแก้ไขข้อมูลนิติบุคคลในประเทศไทยจดทะเบียนที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า โดยต้องจองชื่อ ยื่นหนังสือบริคณห์สนธิ กำหนดทุนและโครงสร้างผู้ถือหุ้นให้สอดคล้องกับกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว และนำหนังสือรับรองที่ได้ไปใช้ต่อกับกรมสรรพากร สำนักงานประกันสังคม และหน่วยงานอนุญาตเฉพาะธุรกิจ

เส้นทางการดำเนินงานของกรณีนี้

จองชื่อนิติบุคคล → จัดทำหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับ → ประชุมจัดตั้งและจดทะเบียนบริษัทที่ DBD → ขอเลขประจำตัวผู้เสียภาษีและจดภาษีมูลค่าเพิ่มเมื่อเข้าเงื่อนไข → ขึ้นทะเบียนนายจ้างกับสำนักงานประกันสังคม → ขอใบอนุญาตเฉพาะธุรกิจตามประเภทกิจการ

ไทม์ไลน์การทำงานทีละขั้น

ขั้นตอนรายละเอียดผู้รับผิดชอบกรอบเวลา
แปลและรับรองแปลเอกสารและรับรองที่กรมการกงสุล สถานทูต หรือขอ Apostille ตามปลายทางIVC2–5 วันทำการ
จัดเตรียมเอกสารรวบรวมเอกสารบุคคล เอกสารนิติบุคคล และหลักฐานประกอบตามระเบียบผู้ขอและ IVC3–7 วันทำการ
วางลำดับงานกำหนดลำดับการยื่นและเอกสารตั้งต้นที่แต่ละขั้นต้องใช้IVC1–2 วันทำการ
ประเมินกรณีตรวจข้อเท็จจริง เอกสารที่มีอยู่ และหน่วยงานที่มีอำนาจพิจารณาIVC ร่วมกับผู้ขอ1–2 วันทำการ
งานต่อเนื่องหลังได้รับผลวางแผนการต่ออายุ การรายงาน และการยื่นแบบตามรอบที่กฎหมายกำหนดผู้ขอตามรอบของกฎหมาย
รับผลและตรวจทานตรวจความถูกต้องของรายการในเอกสารที่ได้รับก่อนนำไปใช้ต่อIVC ร่วมกับผู้ขอ1 วันทำการ

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • สำเนาบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้เริ่มก่อการ กรรมการ และผู้ถือหุ้นทุกราย
  • แบบจองชื่อนิติบุคคลที่ผ่านการอนุมัติจากนายทะเบียน
  • หนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับที่ระบุวัตถุประสงค์ครอบคลุมกิจกรรมจริง
  • แผนที่และหลักฐานสิทธิใช้สถานที่ตั้งสำนักงาน เช่น สัญญาเช่าและหนังสือยินยอมให้ใช้สถานที่
  • บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นพร้อมหลักฐานที่มาของเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นสัญชาติไทย
  • คำแปลรับรองสำหรับเอกสารต่างประเทศของผู้ถือหุ้นหรือกรรมการต่างชาติ
  • ตัวอย่างตราประทับบริษัท (ถ้าจะจดทะเบียนใช้ตรา)

สาระสำคัญของ “เอกสารที่ได้จากหนังสือรับรองนิติบุคคลเพื่อใช้ในต่างประเทศ มีอายุการใช้งานนานเท่าใด”

หัวข้อนี้อยู่ในกลุ่ม จดทะเบียนธุรกิจและนิติบุคคลไทย ซึ่งหน่วยงานที่มีอำนาจโดยตรงคือ กรมพัฒนาธุรกิจการค้า กระทรวงพาณิชย์ (DBD) การพิจารณาทุกกรณีเป็นดุลพินิจของหน่วยงานตามระเบียบที่ใช้บังคับ ณ วันยื่น IVC ทำหน้าที่เตรียมเอกสาร ตรวจความสอดคล้อง แปลและรับรอง และประสานการยื่นให้ครบถ้วน แต่ไม่รับประกันผลการอนุมัติของหน่วยงานใด

การถือหุ้นแทน (nominee) เพื่อหลีกเลี่ยงข้อจำกัดสัดส่วนต่างชาติเป็นความผิดตามกฎหมาย และเป็นประเด็นที่หน่วยงานตรวจสอบที่มาของเงินลงทุนของผู้ถือหุ้นไทย

หนังสือรับรองนิติบุคคลที่จะใช้ในต่างประเทศต้องผ่านการรับรองคำแปลที่กรมการกงสุล หรือขอ Apostille สำหรับประเทศภาคีอนุสัญญาซึ่งมีผลกับไทยตั้งแต่ 22 ธันวาคม 2567

การเปลี่ยนแปลงกรรมการ ที่ตั้งสำนักงาน ทุนจดทะเบียน หรือวัตถุประสงค์ ต้องจดทะเบียนแก้ไขภายในกำหนดของกฎหมาย มิฉะนั้นเอกสารที่ใช้ยื่นหน่วยงานอื่นจะไม่ตรงกับสารบบ

ข้อกฎหมายและระเบียบที่ต้องรู้ก่อนยื่น

สำนักงานสาขา สำนักงานผู้แทน และสำนักงานภูมิภาคของบริษัทต่างประเทศมีขอบเขตกิจกรรมที่กฎหมายจำกัดไว้ต่างกัน การทำกิจกรรมนอกขอบเขตถือเป็นการประกอบธุรกิจโดยไม่ได้รับอนุญาต

บริษัทจำกัดของไทยจดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และข้อมูลผู้ถือหุ้น กรรมการ และอำนาจลงนามปรากฏในหนังสือรับรองที่บุคคลภายนอกใช้ตรวจสอบได้

สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติเกินกึ่งหนึ่งทำให้กิจการเข้าข่ายคนต่างด้าวตามพระราชบัญญัติการประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว พ.ศ. 2542 ซึ่งบัญชีแนบท้ายกำหนดธุรกิจที่ต้องได้รับอนุญาตก่อน

สำนักงานสาขา สำนักงานผู้แทน และสำนักงานภูมิภาคของบริษัทต่างประเทศมีขอบเขตกิจกรรมที่กฎหมายจำกัดไว้ต่างกัน การทำกิจกรรมนอกขอบเขตถือเป็นการประกอบธุรกิจโดยไม่ได้รับอนุญาต

บริษัทจำกัดของไทยจดทะเบียนตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ที่กรมพัฒนาธุรกิจการค้า และข้อมูลผู้ถือหุ้น กรรมการ และอำนาจลงนามปรากฏในหนังสือรับรองที่บุคคลภายนอกใช้ตรวจสอบได้

ข้อควรระวังที่ทำให้เสียเวลามากที่สุด

กรณีที่พบบ่อยในกลุ่ม จดทะเบียนธุรกิจและนิติบุคคลไทย คือเอกสารครบแต่ไม่สอดคล้องกันเอง เช่น ชื่อสะกดต่างกันระหว่างคำแปลกับหนังสือเดินทาง ที่อยู่ไม่ตรงกับสารบบของนายทะเบียน หรือรอบเวลาของหลักฐานไม่ครอบคลุมช่วงที่ระเบียบกำหนด ปัญหาลักษณะนี้ทำให้ต้องเริ่มขั้นตอนใหม่แม้เนื้อหาสาระจะถูกต้อง

อีกกลุ่มหนึ่งคือการวางลำดับงานผิด เอกสารบางฉบับต้องได้จากขั้นก่อนหน้าเสมอ เช่น ต้องมีหนังสือรับรองนิติบุคคลฉบับล่าสุดก่อนยื่นงานภาษีหรืองานอนุญาตเฉพาะ และเอกสารที่จะใช้ต่างประเทศต้องผ่านการรับรองต่อเนื่องตามลำดับที่ปลายทางกำหนด การตรวจลำดับก่อนเริ่มงานช่วยลดรอบการยื่นซ้ำได้มากที่สุด

สาเหตุที่คำขอไม่ผ่านหรือล่าช้าบ่อยที่สุด

  • วัตถุประสงค์ที่จดทะเบียนไม่ครอบคลุมกิจกรรมที่ประกอบจริง
  • ชื่อนิติบุคคลคล้ายกับชื่อที่มีผู้จดไว้แล้วหรือขัดหลักเกณฑ์การตั้งชื่อ
  • เอกสารสิทธิใช้สถานที่ตั้งไม่ครบหรือที่อยู่ไม่ตรงกับทะเบียนบ้าน
  • โครงสร้างผู้ถือหุ้นทำให้เข้าข่ายคนต่างด้าวโดยยังไม่ได้ขออนุญาตล่วงหน้า
  • ลายมือชื่อผู้มีอำนาจไม่ตรงกับตัวอย่างที่ให้ไว้กับนายทะเบียน
  • เอกสารสิทธิใช้สถานที่ตั้งไม่ครบหรือที่อยู่ไม่ตรงกับทะเบียนบ้าน

อภิธานศัพท์งานธุรกิจ บัญชี และทะเบียน

Apostille
การรับรองเอกสารตามอนุสัญญากรุงเฮก ซึ่งมีผลกับประเทศไทยตั้งแต่ 22 ธันวาคม 2567
FBA / พ.ร.บ. การประกอบธุรกิจของคนต่างด้าว
กฎหมายที่กำหนดธุรกิจซึ่งคนต่างด้าวต้องได้รับอนุญาตก่อนประกอบกิจการในไทย
ทะเบียนฐานะแห่งครอบครัว
ทะเบียนที่บันทึกการสมรสหรือหย่าที่ทำในต่างประเทศให้ปรากฏในสารบบของไทย
บัตรส่งเสริม BOI
เอกสารที่ระบุสิทธิประโยชน์และเงื่อนไขที่ผู้ได้รับการส่งเสริมต้องปฏิบัติตาม
Police Clearance Certificate
หนังสือรับรองความประพฤติที่ออกโดยกองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ
VAT
ภาษีมูลค่าเพิ่ม ผู้มีรายรับเกิน 1.8 ล้านบาทต่อปีมีหน้าที่จดทะเบียนตามประมวลรัษฎากร
ตม.30 (TM.30)
แบบแจ้งรับคนต่างด้าวเข้าพักอาศัย ซึ่งเจ้าบ้านหรือผู้จัดการที่พักมีหน้าที่แจ้ง

แหล่งอ้างอิงทางการ

IVC เป็นผู้ให้บริการเอกชนด้านการเตรียมเอกสาร การแปล การรับรอง และการประสานยื่นคำขอ ไม่ใช่หน่วยงานราชการ ไม่ใช่สำนักงานบัญชีหรือสำนักงานกฎหมายแทนที่การให้ความเห็นเฉพาะกรณี และไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานใด ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามประกาศของหน่วยงานและอาจเปลี่ยนแปลงได้

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026 — โปรดยืนยันระเบียบล่าสุดกับหน่วยงานผู้พิจารณาก่อนยื่นทุกครั้ง

จดบริษัทไทยทั่วไป vs ขอส่งเสริม BOI

ต่างกันที่สิทธิประโยชน์ เงื่อนไขผู้ถือหุ้น และภาระเอกสาร

ประเด็นบริษัทจำกัดทั่วไปกิจการที่ได้รับส่งเสริม BOI
สัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติถูกจำกัดในธุรกิจตามบัญชีท้าย พ.ร.บ.ผ่อนปรนตามประเภทกิจการที่ได้รับส่งเสริม
ขั้นตอนวีซ่า/ใบอนุญาตทำงานยื่นตามช่องทางปกติใช้ช่อง One Stop Service ได้
เอกสารที่ต้องเตรียมเอกสารจดทะเบียนมาตรฐานเพิ่มแผนธุรกิจและเงื่อนไขตามประเภทกิจการ
ระยะเวลาสั้นกว่ายาวกว่า เพราะมีขั้นพิจารณาโครงการ

ทำเอง vs ให้ iVC ดูแลให้ทั้งกระบวนการ

ทั้งสองทางทำได้จริง ต่างกันที่เวลาที่คุณต้องใช้ ความเสี่ยงที่เอกสารถูกตีกลับ และการมีที่ปรึกษาคอยตรวจก่อนยื่น

ประเด็นดำเนินการเองให้ iVC ดูแล
การตรวจเอกสารก่อนยื่นตรวจเองจากข้อมูลหน้าเว็บหน่วยงานที่ปรึกษาตรวจทีละฉบับตามข้อกำหนดปลายทางก่อนยื่นจริง
เวลาที่คุณต้องใช้เดินทาง ต่อคิว และติดตามผลด้วยตัวเองเราเดินเรื่องและติดตามให้ คุณรับรายงานความคืบหน้า
ความเสี่ยงตีกลับพบบ่อยจากการสะกดชื่อไม่ตรง เอกสารหมดอายุ หรือลำดับรับรองผิดขั้นตรวจจุดที่ตีกลับบ่อยตั้งแต่ต้นทาง และแก้ก่อนยื่น
ความรู้เฉพาะทางต้องศึกษาระเบียบของแต่ละหน่วยงานเองทีมงานประสบการณ์ 15+ ปี ให้คำปรึกษาตลอดเคส
กรณีเอกสารมีปัญหาต้องเริ่มขั้นตอนใหม่ด้วยตัวเองเราประเมินทางเลือกและวางแผนแก้ให้ทันที

เราทำงานแบบที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่รับเดินเอกสาร

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี (ตั้งแต่ปี 2554) กับงานแปล รับรองเอกสาร และเตรียมเอกสารประกอบวีซ่า ทำให้เราเห็นรูปแบบที่เอกสารถูกตีกลับซ้ำ ๆ และวางแผนตั้งแต่ต้นทางเพื่อลดโอกาสนั้น

ประเมินเคสก่อนเริ่ม
ดูโปรไฟล์ ประเทศปลายทาง และหน่วยงานผู้รับ ก่อนบอกว่าต้องใช้เส้นทางรับรองแบบใด
วางแผนเอกสารรายบุคคล
จัดลำดับว่าเอกสารใดต้องคัดใหม่ ใดต้องแปลก่อน และใดต้องรับรองก่อนหลัง
เตือนความเสี่ยงล่วงหน้า
แจ้งจุดที่มักถูกตีกลับ เช่น การสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง หรืออายุเอกสารที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ติดตามจนจบเคส
รายงานความคืบหน้าเป็นระยะ และประเมินทางเลือกทันทีหากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
ปรึกษาต่อเนื่องหลังงานเสร็จ
เอกสารชุดเดิมมักถูกใช้ซ้ำในขั้นตอนถัดไป เราช่วยดูว่ายังใช้ได้หรือต้องคัดใหม่

ถ้าไม่อยากเสียเวลาไล่ขั้นตอนเอง ส่งรายละเอียดเคสมาให้เราประเมินก่อนได้ แล้วค่อยตัดสินใจ

คู่มือปฏิบัติ: จดทะเบียนธุรกิจ / เอกสารนิติบุคคล

งานจัดตั้งบริษัท เปลี่ยนแปลงกรรมการ และการขอเอกสารนิติบุคคลฉบับภาษาอังกฤษ เพื่อใช้ประกอบธุรกรรมกับคู่ค้าและหน่วยงานต่างประเทศ

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือรับรองบริษัท (ควรอายุไม่เกิน 3 เดือน)
  • หนังสือบริคณห์สนธิและบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5)
  • บัตรประชาชน/หนังสือเดินทางของกรรมการ
  • งบการเงินฉบับล่าสุดที่นำส่ง

ขั้นตอนและวิธีการ

  1. 1. คัดเอกสารจาก DBD

    ขอคัดหนังสือรับรองและเอกสารทะเบียนฉบับรับรองสำเนา

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ

  2. 2. แปลเป็นภาษาอังกฤษ

    แปลชื่อบริษัท วัตถุประสงค์ และอำนาจกรรมการอย่างถูกต้อง

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1–3 วันทำการ

  3. 3. รับรองคำแปล

    ยื่นรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 2–3 วันทำการ

  4. 4. Apostille หรือรับรองสถานทูต

    เลือกตามว่าประเทศปลายทางเป็นภาคีอนุสัญญาหรือไม่

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 3–15 วันทำการ

คำแนะนำจากงานจริง

  • ใช้ชื่อภาษาอังกฤษของบริษัทตามที่จดทะเบียนไว้กับ DBD เท่านั้น
  • ธนาคารและคู่ค้าต่างประเทศมักกำหนดอายุหนังสือรับรองไม่เกิน 3 เดือน

ข้อควรระวัง

  • ข้อความอำนาจกรรมการที่แปลคลาดเคลื่อนอาจทำให้ธุรกรรมถูกระงับ
  • การแก้ไขทะเบียนระหว่างดำเนินเรื่องทำให้เอกสารที่รับรองไปแล้วใช้ไม่ได้

ให้ iVC ดำเนินการแทนคุณ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ทีมงาน iVC รับดำเนินการให้ครบวงจร ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นและติดตามผล — ทักไลน์ @iVisa หรือโทร 080-5578887 เพื่อให้เราประเมินเคสของคุณก่อนเริ่มงาน

กลุ่มบริการอื่นที่มักใช้ร่วมกัน

ต้องการคำตอบเฉพาะเคสของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล