ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
ภาษาไทยRead in English

การกรอกแบบฟอร์มคำขอบัตร ABTC ต้องผ่าน Notarial Services Attorney หรือไม่

สรุปคำตอบสั้น

การกรอกแบบฟอร์มคำขอบัตร ABTC ต้องผ่าน Notarial Services Attorney หรือไม่: บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปค (ABTC) ของประเทศไทยออกโดยกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยผ่านการกลั่นกรองและรับรองจากองค์กรภาคเอกชนใน กกร. (สภาหอการค้าฯ สภาอุตสาหกรรมฯ สมาคมธนาคารไทย) บัตรมีอายุ 5 ปี ใช้ควบคู่กับหนังสือเดินทางเล่มที่ยื่นสมัคร และใช้เข้าได้เฉพาะเขตเศรษฐกิจที่ปรากฏรหัสอนุมัติบนด้านหลังบัตร ทั้งนี้สหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็น transitional member จึงได้เพียงช่องทางเร่งด่วนที่สนามบิน ไม่ได้สิทธิยกเว้นวีซ่า

เส้นทางการดำเนินงานของกรณีนี้

ตรวจคุณสมบัติผู้สมัคร → จัดชุดเอกสารนิติบุคคลและบุคคลให้ข้อมูลตรงกัน → รับรองโดยองค์กรต้นสังกัดใน กกร. → กรมการกงสุลส่งขอ pre-clearance → รอผลจากแต่ละเขตเศรษฐกิจ → รับบัตรและตรวจรหัสก่อนออกตั๋ว

ไทม์ไลน์การทำงานทีละขั้น

ขั้นตอนรายละเอียดผู้รับผิดชอบกรอบเวลา
1. ประเมินคุณสมบัติตรวจสัญชาติ อายุหนังสือเดินทาง ตำแหน่งงาน และสถานะสมาชิกขององค์กรต้นสังกัดใน กกร.IVC + ผู้สมัคร1–3 วันทำการ
2. จัดชุดเอกสารรวบรวมเอกสารนิติบุคคลและเอกสารบุคคล ตรวจการสะกดชื่อและตำแหน่งให้ตรงกันทุกฉบับIVCตามความพร้อมของเอกสารบริษัท
3. รับรองโดยองค์กรต้นสังกัดยื่นผ่านสภาหอการค้าฯ สภาอุตสาหกรรมฯ หรือสมาคมธนาคารไทย เพื่อกลั่นกรองและรับรององค์กรใน กกร.ตามรอบพิจารณาขององค์กร
4. ยื่นกรมการกงสุลกรมการกงสุลรับคำขอและส่งข้อมูลไปยังเขตเศรษฐกิจสมาชิกเพื่อขอ pre-clearanceกรมการกงสุลตามรอบบริการของหน่วยงาน
5. รอผล pre-clearanceแต่ละเขตเศรษฐกิจตรวจสอบอิสระและทยอยตอบกลับไม่พร้อมกันเขตเศรษฐกิจสมาชิกหลายเดือน แล้วแต่เขตเศรษฐกิจ
6. รับบัตรและตรวจรหัสตรวจรหัสเขตเศรษฐกิจบนด้านหลังบัตรก่อนวางแผนเดินทาง และยืนยันเล่มหนังสือเดินทางที่ผูกกับบัตรผู้สมัคร + IVCเมื่อบัตรออก

เอกสารที่ต้องเตรียม

  • สำเนาหน้าตราประทับเข้าออกของเขตเศรษฐกิจเอเปคในหนังสือเดินทางเล่มก่อนหน้า (ถ้ามี)
  • แบบคำขอที่กรอกครบถ้วน โดยสะกดชื่อภาษาอังกฤษตรงกับหน้าหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร
  • หนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มอบและผู้รับมอบอำนาจ (กรณีให้ผู้แทนดำเนินการ)
  • คำแปลที่ผ่านการรับรองสำหรับเอกสารต้นฉบับภาษาต่างประเทศที่แนบประกอบ
  • หนังสือเดินทางบุคคลธรรมดาที่ยังมีอายุใช้งานเพียงพอ พร้อมสำเนาหน้าข้อมูลส่วนบุคคล
  • รูปถ่ายตามข้อกำหนดของหน่วยงานผู้ออกบัตร (พื้นหลังและขนาดตามประกาศล่าสุด)
  • หนังสือรับรองการจดทะเบียนนิติบุคคลฉบับล่าสุดภายในอายุที่หน่วยงานกำหนด
  • บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น (บอจ.5) หรือเอกสารแสดงโครงสร้างผู้ถือหุ้น

ขั้นตอนการยื่นขอบัตรเอเปคตั้งแต่ต้นจนได้บัตร

ลำดับงานที่ใช้ได้จริงคือ (1) ตรวจคุณสมบัติผู้สมัครและสถานะสมาชิกขององค์กรต้นสังกัด (2) จัดชุดเอกสารนิติบุคคลและเอกสารส่วนบุคคลให้ข้อมูลตรงกันทุกฉบับ (3) ยื่นผ่านองค์กรใน กกร. เพื่อกลั่นกรองและรับรอง (4) กรมการกงสุลรับเรื่องและส่งข้อมูลไปยังเขตเศรษฐกิจสมาชิกเพื่อขอ pre-clearance (5) รอผลจากแต่ละเขตเศรษฐกิจซึ่งทยอยตอบกลับไม่พร้อมกัน และ (6) รับบัตรที่พิมพ์รหัสเขตเศรษฐกิจที่อนุมัติแล้ว

ระยะเวลาโดยรวมกำหนดโดยรอบการตอบกลับของเขตเศรษฐกิจปลายทาง ไม่ใช่ความเร็วของผู้ยื่น ผู้สมัครที่ต้องการเดินทางในไตรมาสถัดไปจึงควรเริ่มกระบวนการล่วงหน้าหลายเดือน และไม่ควรผูกแผนการเดินทางกับวันที่ยังไม่ได้รับบัตรจริง

ระหว่างรอผล ผู้สมัครยังเดินทางด้วยวีซ่าปกติได้ตามเดิม การขอบัตรไม่กระทบสถานะวีซ่าที่มีอยู่ และการได้รับบัตรก็ไม่ยกเลิกวีซ่าที่ยังมีอายุ

บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปค (ABTC) ทำงานอย่างไร

บัตรเดินทางสำหรับนักธุรกิจเอเปค หรือ APEC Business Travel Card (ABTC) คือกลไกอำนวยความสะดวกการเดินทางเชิงธุรกิจระหว่างเขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปค ไม่ใช่ “วีซ่าใบเดียวใช้ได้ทั้งภูมิภาค” ตามที่มักเข้าใจกัน หลักการคือแต่ละเขตเศรษฐกิจตรวจประวัติผู้สมัครล่วงหน้า (pre-clearance) แล้วพิมพ์รหัสของเขตเศรษฐกิจที่อนุมัติไว้บนด้านหลังบัตร ผู้ถือบัตรจึงเดินทางเข้าเฉพาะเขตเศรษฐกิจที่ปรากฏรหัสอยู่จริงเท่านั้น

สำหรับนักธุรกิจไทย ผู้ออกบัตรคือกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ โดยผ่านการกลั่นกรองและรับรองคุณสมบัติจากคณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน (กกร.) ซึ่งประกอบด้วยสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และสมาคมธนาคารไทย ลำดับนี้สำคัญมาก เพราะเอกสารที่ยื่นตรงต่อกระทรวงโดยไม่ผ่านการรับรองขององค์กรต้นสังกัดมักถูกส่งกลับตั้งแต่ขั้นตรวจรับ

บัตรใช้ควบคู่กับหนังสือเดินทางบุคคลธรรมดาเล่มที่ระบุไว้ในใบสมัครเสมอ ตัวบัตรไม่ใช่เอกสารเดินทางและใช้แทนหนังสือเดินทางไม่ได้ เมื่อเปลี่ยนเล่มหนังสือเดินทาง ข้อมูลบนบัตรจะไม่ตรงกับเล่มใหม่ ต้องยื่นขอบัตรใบใหม่ให้ข้อมูลสอดคล้องกันก่อนเดินทาง

คุณสมบัติของผู้สมัครบัตรเอเปค

ผู้สมัครต้องเป็นผู้มีสัญชาติไทย ถือหนังสือเดินทางบุคคลธรรมดาที่ยังมีอายุใช้งานเพียงพอ เป็นนักธุรกิจหรือผู้บริหารที่มีความจำเป็นต้องเดินทางเชิงธุรกิจไปยังเขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปคอย่างสม่ำเสมอ และสังกัดนิติบุคคลที่เป็นสมาชิกของสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือสมาคมธนาคารไทย ซึ่งเป็นองค์กรที่ทำหน้าที่รับรองในชั้น กกร.

เงื่อนไขด้านประวัติเป็นจุดชี้ขาดที่แก้ไขภายหลังได้ยากที่สุด ผู้สมัครต้องไม่มีประวัติอาชญากรรม และไม่เคยมีประวัติถูกปฏิเสธการเข้าเมืองหรือถูกส่งกลับจากเขตเศรษฐกิจสมาชิก เพราะทุกเขตเศรษฐกิจที่ให้ pre-clearance จะตรวจฐานข้อมูลของตนเองอย่างอิสระ เขตเศรษฐกิจใดไม่ผ่าน รหัสของเขตนั้นจะไม่ปรากฏบนบัตร ขณะที่เขตอื่นยังอนุมัติได้ตามปกติ

ผู้ที่ประกอบอาชีพซึ่งไม่ใช่การเดินทางเชิงธุรกิจโดยแท้ เช่น เดินทางเพื่อรับจ้างทำงาน เพื่อศึกษา หรือเพื่อพำนักระยะยาว ไม่อยู่ในขอบเขตของบัตรนี้ แม้จะมีคุณสมบัติด้านองค์กรครบถ้วนก็ตาม กรณีเช่นนี้ต้องใช้วีซ่าประเภทที่ตรงกับวัตถุประสงค์จริง

เขตเศรษฐกิจที่ใช้บัตรได้ และข้อยกเว้นสหรัฐฯ–แคนาดา

เอเปคมีสมาชิก 21 เขตเศรษฐกิจ ในจำนวนนี้ 19 เขตเศรษฐกิจเข้าร่วมโครงการ ABTC เต็มรูปแบบ คือให้ทั้ง pre-clearance สำหรับการเข้าเมืองระยะสั้นเพื่อธุรกิจ และให้ใช้ช่องทางพิเศษ APEC Lane ที่สนามบินที่กำหนด ส่วนสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเข้าร่วมในสถานะ transitional member

ความหมายของสถานะ transitional member ต้องเข้าใจให้ชัด ผู้ถือบัตรที่มีรหัส USA หรือ CAN บนบัตรได้เพียงสิทธิใช้ช่องทางตรวจคนเข้าเมืองแบบเร่งด่วนที่สนามบินที่ร่วมโครงการเท่านั้น ไม่ได้รับสิทธิยกเว้นวีซ่า ผู้เดินทางยังต้องขอวีซ่าสหรัฐฯ หรือ eTA/วีซ่าแคนาดาตามหลักเกณฑ์ปกติทุกประการ

รหัสบนด้านหลังบัตรจึงเป็นข้อมูลที่ต้องตรวจก่อนออกตั๋วทุกครั้ง หากเขตเศรษฐกิจปลายทางไม่ปรากฏรหัส หรือปรากฏเป็นสถานะรอผลการพิจารณา ต้องยื่นขอวีซ่าตามช่องทางปกติ เพราะสายการบินและด่านตรวจคนเข้าเมืองยึดข้อมูลบนบัตรกับระบบของเขตเศรษฐกิจนั้นเป็นหลัก

สาเหตุที่คำขอไม่ผ่านบ่อยที่สุด

  • ข้อมูลที่อยู่บริษัทในเอกสารแต่ละฉบับไม่ตรงกันหลังจากมีการย้ายสำนักงาน
  • สะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษในเอกสารประกอบไม่ตรงกับหน้าหนังสือเดินทาง
  • หนังสือรับรองบริษัทออกเกินอายุที่หน่วยงานกำหนด ณ วันยื่น
  • สถานะสมาชิกขององค์กรต้นสังกัดใน กกร. ไม่เป็นปัจจุบันหรือหมดอายุ
  • ตำแหน่งงานในหนังสือรับรองการทำงานไม่ตรงกับที่ระบุในแบบคำขอ
  • เอกสารไม่แสดงความจำเป็นในการเดินทางเชิงธุรกิจอย่างชัดเจน

อภิธานศัพท์บัตรเอเปค

Pre-clearance
การที่แต่ละเขตเศรษฐกิจตรวจสอบและอนุมัติผู้สมัครล่วงหน้า ผลอนุมัติแสดงเป็นรหัสเขตเศรษฐกิจบนด้านหลังบัตร
กกร. (JSCCIB)
คณะกรรมการร่วมภาคเอกชน 3 สถาบัน ประกอบด้วยสภาหอการค้าแห่งประเทศไทย สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย และสมาคมธนาคารไทย ทำหน้าที่กลั่นกรองและรับรองผู้สมัครไทย
กรมการกงสุล
หน่วยงานในกระทรวงการต่างประเทศ ผู้ออกบัตร ABTC ของประเทศไทย และเป็นผู้รับรองนิติกรณ์เอกสารเพื่อใช้ต่างประเทศ
Transitional member
สถานะของสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในโครงการ ABTC — ให้เฉพาะสิทธิใช้ช่องทางเร่งด่วนที่สนามบิน ไม่ให้สิทธิยกเว้นวีซ่า
APEC Lane
ช่องตรวจคนเข้าเมืองเฉพาะสำหรับผู้ถือบัตร ABTC ที่สนามบินซึ่งเข้าร่วมโครงการ

แหล่งอ้างอิงทางการ

เนื้อหานี้เป็นข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับขั้นตอนและเอกสาร ไม่ใช่คำรับรองผลการพิจารณาของกรมการกงสุล องค์กรผู้รับรอง หรือเขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปคใด การอนุมัติ pre-clearance และการอนุญาตให้เข้าเมืองในแต่ละครั้งเป็นดุลพินิจของหน่วยงานปลายทางเสมอ กรุณายืนยันหลักเกณฑ์และค่าธรรมเนียมล่าสุดกับหน่วยงานผู้รับคำขอก่อนดำเนินการ

ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026 — โปรดยืนยันเงื่อนไขล่าสุดกับกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และหน่วยงานกลั่นกรองของ กกร. ก่อนยื่นทุกครั้ง

APEC Business Travel Card vs วีซ่าธุรกิจรายครั้ง

เลือกตามความถี่ในการเดินทางและประเทศปลายทางที่ร่วมโครงการ

ประเด็นABTCวีซ่าธุรกิจรายครั้ง
ความถี่การเดินทางเหมาะกับเดินทางบ่อยหลายเขตเศรษฐกิจเหมาะกับเดินทางเป็นครั้งคราว
การอนุมัติต้องได้รับการอนุมัติจากเขตเศรษฐกิจที่เข้าร่วมทีละแห่งพิจารณาโดยสถานทูตปลายทางรายครั้ง
ช่องทางที่สนามบินมีช่อง APEC ในเขตเศรษฐกิจที่ร่วมโครงการใช้ช่องปกติ
ระยะเวลาเตรียมการยาวกว่า เพราะรออนุมัติหลายเขตเศรษฐกิจสั้นกว่าเมื่อยื่นประเทศเดียว

ทำเอง vs ให้ iVC ดูแลให้ทั้งกระบวนการ

ทั้งสองทางทำได้จริง ต่างกันที่เวลาที่คุณต้องใช้ ความเสี่ยงที่เอกสารถูกตีกลับ และการมีที่ปรึกษาคอยตรวจก่อนยื่น

ประเด็นดำเนินการเองให้ iVC ดูแล
การตรวจเอกสารก่อนยื่นตรวจเองจากข้อมูลหน้าเว็บหน่วยงานที่ปรึกษาตรวจทีละฉบับตามข้อกำหนดปลายทางก่อนยื่นจริง
เวลาที่คุณต้องใช้เดินทาง ต่อคิว และติดตามผลด้วยตัวเองเราเดินเรื่องและติดตามให้ คุณรับรายงานความคืบหน้า
ความเสี่ยงตีกลับพบบ่อยจากการสะกดชื่อไม่ตรง เอกสารหมดอายุ หรือลำดับรับรองผิดขั้นตรวจจุดที่ตีกลับบ่อยตั้งแต่ต้นทาง และแก้ก่อนยื่น
ความรู้เฉพาะทางต้องศึกษาระเบียบของแต่ละหน่วยงานเองทีมงานประสบการณ์ 15+ ปี ให้คำปรึกษาตลอดเคส
กรณีเอกสารมีปัญหาต้องเริ่มขั้นตอนใหม่ด้วยตัวเองเราประเมินทางเลือกและวางแผนแก้ให้ทันที

เราทำงานแบบที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่รับเดินเอกสาร

ประสบการณ์มากกว่า 15 ปี (ตั้งแต่ปี 2554) กับงานแปล รับรองเอกสาร และเตรียมเอกสารประกอบวีซ่า ทำให้เราเห็นรูปแบบที่เอกสารถูกตีกลับซ้ำ ๆ และวางแผนตั้งแต่ต้นทางเพื่อลดโอกาสนั้น

ประเมินเคสก่อนเริ่ม
ดูโปรไฟล์ ประเทศปลายทาง และหน่วยงานผู้รับ ก่อนบอกว่าต้องใช้เส้นทางรับรองแบบใด
วางแผนเอกสารรายบุคคล
จัดลำดับว่าเอกสารใดต้องคัดใหม่ ใดต้องแปลก่อน และใดต้องรับรองก่อนหลัง
เตือนความเสี่ยงล่วงหน้า
แจ้งจุดที่มักถูกตีกลับ เช่น การสะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง หรืออายุเอกสารที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ติดตามจนจบเคส
รายงานความคืบหน้าเป็นระยะ และประเมินทางเลือกทันทีหากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
ปรึกษาต่อเนื่องหลังงานเสร็จ
เอกสารชุดเดิมมักถูกใช้ซ้ำในขั้นตอนถัดไป เราช่วยดูว่ายังใช้ได้หรือต้องคัดใหม่

ถ้าไม่อยากเสียเวลาไล่ขั้นตอนเอง ส่งรายละเอียดเคสมาให้เราประเมินก่อนได้ แล้วค่อยตัดสินใจ

คู่มือปฏิบัติ: บัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปก (ABTC)

ABTC สำหรับนักธุรกิจไทยที่เดินทางในเขตเศรษฐกิจสมาชิกเอเปกบ่อยครั้ง ยื่นผ่านกรมการกงสุล และต้องรอการอนุมัติล่วงหน้าจากเขตเศรษฐกิจปลายทางแต่ละแห่ง

รายการเอกสารที่ต้องเตรียม

  • หนังสือเดินทางอายุคงเหลือไม่น้อยกว่าที่กำหนด
  • หนังสือรับรองนิติบุคคลและบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นฉบับล่าสุด
  • หนังสือรับรองการเป็นผู้บริหาร/พนักงานที่เดินทางเพื่อธุรกิจ
  • หลักฐานการค้าระหว่างประเทศ เช่น ใบขนสินค้า สัญญาการค้า
  • หนังสือรับรองความประพฤติ ตามที่กำหนดในคำขอ

ขั้นตอนและวิธีการ

  1. 1. ตรวจคุณสมบัติ

    ยืนยันว่าเป็นนักธุรกิจที่ทำการค้า/ลงทุนกับเขตเศรษฐกิจเอเปกจริง

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1–3 วัน

  2. 2. ยื่นคำขอที่กรมการกงสุล

    ยื่นแบบคำขอพร้อมเอกสารบริษัทและหลักฐานธุรกรรมระหว่างประเทศ

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1 วัน

  3. 3. รอ pre-clearance

    แต่ละเขตเศรษฐกิจพิจารณาอนุมัติแยกกัน ผลทยอยเข้ามาไม่พร้อมกัน

    กรอบเวลาโดยประมาณ: โดยทั่วไป 3–6 เดือน

  4. 4. รับบัตรและตรวจรายชื่อเขตที่อนุมัติ

    ตรวจด้านหลังบัตรว่ามีรหัสเขตเศรษฐกิจใดบ้างก่อนวางแผนเดินทาง

    กรอบเวลาโดยประมาณ: 1 วัน

คำแนะนำจากงานจริง

  • ยื่นล่วงหน้าอย่างน้อย 6 เดือนก่อนช่วงที่ต้องใช้เดินทางถี่
  • เขตที่ยังไม่อนุมัติจะไม่ปรากฏบนบัตร ต้องขอวีซ่าตามปกติสำหรับเขตนั้น

ข้อควรระวัง

  • ABTC ใช้เพื่อธุรกิจระยะสั้นเท่านั้น ไม่ใช่ใบอนุญาตทำงาน
  • ประวัติอาชญากรรมหรือประวัติ overstay มีผลต่อการอนุมัติของบางเขตเศรษฐกิจ

ให้ iVC ดำเนินการแทนคุณ

ถ้าไม่อยากเสียเวลาเดินเรื่องเอง ทีมงาน iVC รับดำเนินการให้ครบวงจร ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปล รับรอง จนถึงยื่นและติดตามผล — ทักไลน์ @iVisa หรือโทร 080-557-8887 เพื่อให้เราประเมินเคสของคุณก่อนเริ่มงาน

กลุ่มเนื้อหาอื่นที่มักใช้ร่วมกัน

ต้องการคำตอบเฉพาะเคสของคุณ สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล